闲居
挥手归鸿望已乖，风尘依旧两芒鞋。
人居闲处非佳境，事到难时且放怀。
无限兴亡看越绝，何妨奇怪说「齐谐。
」孤踪转觉支离甚，一任苍苔自上阶。
人居闲处非佳境，事到难时且放怀。
无限兴亡看越绝，何妨奇怪说「齐谐。
」孤踪转觉支离甚，一任苍苔自上阶。
译文
挥手告别归鸿，所期望的已经背离，依旧穿着两只草鞋在风尘中奔走。人居住在闲居之处并非美好的境地，事情到了艰难的时候姑且放宽心怀。看那记载兴亡之事的《越绝书》无尽感慨，不妨也说说那志怪的《齐谐》。孤独的踪迹愈发觉得流离分散，就任凭苍苔自己长上台阶吧。
注释
- 归鸿
- 归雁，诗中多用来寄托思乡之情或表示时光流逝等。
- 乖
- 背离，违背。
- 芒鞋
- 用植物的叶或杆编织的草鞋。
- 越绝
- 指《越绝书》，是记载古代吴越地方史的杂史。
- 齐谐
- 指《齐谐》，是古代志怪小说集。
- 支离
- 分散，流离。
赏析
从文学手法上看，首联‘挥手归鸿望已乖，风尘依旧两芒鞋’通过描写挥手告别归鸿这一动作，以及仍穿着芒鞋奔波于风尘的形象，奠定了一种无奈、漂泊之感，使用了以景衬情的手法。颔联‘人居闲处非佳境，事到难时且放怀’对仗工整，以议论的方式阐述了闲居并非理想状态，事难时应放怀的观点，表达了一种自我劝解。颈联‘无限兴亡看越绝，何妨奇怪说《齐谐》’则引用《越绝书》和《齐谐》两部书籍，增添了作品的文化底蕴，拓宽了诗歌的意境内涵，兴亡之感与奇诡之事相互交织。尾联‘孤踪转觉支离甚，一任苍苔自上阶’通过描写孤踪和苍苔上阶的景象，进一步渲染孤独寂寥的氛围，情景交融。在情感表达上，全诗交织着漂泊的无奈、对闲居的不满、事难时的豁达、兴亡的感慨以及孤独之情。意境上营造出一种孤独、萧索、略带旷达的氛围。主题思想上反映了诗人对生活境遇的复杂感受，包括对个人处境的无奈和对世事兴亡的思考等。
速览
《闲居》是明代诗人张煌言的作品，主题为感兴亡、叹孤独、闲居感、用典故。挥手归鸿望已乖，风尘依旧两芒鞋。 人居闲处非佳境，事到难时且放怀。 无限兴亡看越绝，何妨奇怪说「齐谐。 」孤踪转觉支离…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品