怀古二首 其二

译文

云原本是依傍着蛟龙飞翔，风也是依附于猛虎而威猛。自古以来辅佐帝王的贤才，往往要等待圣明的君主。白水之地诞生了真命天子（指刘秀），才能够使邓禹（高密侯）显达。诸葛先生本就是英雄豪杰，在隆中就怀着荡涤天下的志向。卓绝啊那臣靡，赤手挽救夏朝的国运。寒浞相继产生，浇和鄩、灌都被消灭。少康的母亲正在有仍国怀孕，臣靡逃奔到有鬲国；夏朝灭亡了四十年，少康兴复了灭亡的夏朝，延续了断绝的世系。祭祀夏朝是谁的功劳呢？臣靡万古以来堪称臣子气节的楷模！

注释

王佐才

辅佐帝王创业治国的才能，也指有这种才能的人。‘佐’有辅助之意。

圣哲

具有超凡品德、才智的人，这里指圣明的君主。

真人

这里指真命天子，古代认为帝王是秉承天命降世的人。

枭雄

强横而有野心的人物，这里是形容诸葛亮的英雄气概。

臣靡

夏朝的大臣，在夏朝复国过程中有重要贡献。

禹历

夏朝的国运，因夏朝的建立者是大禹，所以用‘禹历’指代夏朝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如开头‘云本依龙翔，风亦附虎烈’，以云依龙、风附虎起兴，引出后面对于贤才与圣主关系的论述，使诗歌富有节奏感和文化底蕴。在情感表达方面，诗人对历史上的贤才充满敬仰之情，像对邓禹、诸葛亮、臣靡等人物的描述，都饱含着钦佩。在意境营造上，通过对历史故事的叙述，构建出一种宏大而深沉的历史感意境。主题思想上，主要是通过缅怀历史上的贤才和他们的功绩，表达对贤才的敬重以及对他们所展现出的忠诚、壮志等品质的赞美。诗人通过对不同历史时期人物事迹的列举，展现出一种跨越时空的对英雄贤才的追思与歌颂。

速览

《怀古二首 其二》是明代诗人张煌言的作品，主题为怀古、赞贤才、用典、比兴。云本依龙翔，风亦附虎烈。 古来王佐才，往往待圣哲。 白水产真人，乃能显高密。 先生自枭雄，隆中愿荡涤。 卓哉一臣靡，赤…