暑夜独坐

译文

炎热得就像酷吏一样，进入夜晚热气仍然蒸腾。刚洗完头发凉意开始透入身体，捻着胡须诗兴正要大发。风从密窗斜着吹入，月到午夜从稀疏的藤萝间洒下光辉。四周墙壁虫鸣声幽咽，谁能说一句让人心冷的话语呢。

注释

炎熇（yán hè）

炎热，酷热。熇，火势炽盛的样子，在这里形容天气炎热。

晞发（xī fà）

把洗净的头发晾干。晞，干，干燥。

撚须（niǎn xū）

用手指搓转胡须，是古人思考、吟哦时的一种习惯动作。

密牖（mì yǒu）

窗户。牖，古建筑中室与堂之间的窗子。这里‘密牖’表示细密的窗户。

月午（yuè wǔ）

指月亮升到天顶，即午夜。

虫声咽（chóng shēng yè）

虫鸣声幽咽。咽，呜咽，这里形容虫声低沉、微弱。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将‘炎熇’比作‘酷吏’，生动形象地写出了暑热的难耐，这种比喻新奇而又贴切。颔联中‘晞发’这一动作描写，展现出诗人试图消暑的状态，‘撚须’则体现出诗人在这种情境下诗兴将起。颈联通过描写‘风斜穿密牖，月午漏疏藤’的景象，一‘斜’一‘漏’，动静结合，细腻地描绘出夏夜的景色。从情感表达来讲，前两联着重表现暑热的压抑，后两联则在写景中流露出一种孤独寂寥之感。在意境营造方面，诗中构建了一个炎热夏夜，虫声四壁的静谧而又有些压抑的氛围。主题思想上，既表达了对暑热的厌烦，也传达出诗人内心的孤独和难以排遣的情绪。

速览

《暑夜独坐》是明代诗人张煌言的作品，主题为夏夜、炎热、寂寥、写景。炎熇如酷吏，入夜气犹蒸。 晞发凉初透，撚须兴欲乘。 风斜穿密牖，月午漏疏藤。 四壁虫声咽，谁堪一语冰！