吊沈五梅中丞

译文

距离香台很近却不见你的身影，万里寒潮送走傍晚的阴云。千年以来怀着报国之志而鲜血长埋地下，十载间为了报国散尽家中的黄金。有名的山川难以埋葬孤臣的尸骨，浩瀚沙漠白白磨损战士的刀剑。只留下古老姓氏的荒祠，春天归来唯有杜鹃的啼鸣声。

注释

瘗（yì）

掩埋，埋葬。

镡（xín）

剑柄，这里指代剑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉和悲壮的氛围。‘香台咫尺渺人琴’开篇就给人一种物是人非的惆怅感，近在咫尺却不见故人。从写作手法来看，运用了对仗的手法，如‘报国千年藏碧血，毁家十载散黄金’，‘报国’对‘毁家’，‘千年’对‘十载’，‘藏碧血’对‘散黄金’，句式整齐，节奏明快，加强了诗歌的表现力。在情感表达上，充满了对沈五梅中丞的敬仰与缅怀之情，通过描述他报国之志、毁家之举来体现其伟大，又为他壮志未酬，连尸骨都难以有合适归宿而感到悲哀。主题思想上，主要是纪念沈五梅中丞的英勇事迹，表达对他的敬重与叹惋。

速览

《吊沈五梅中丞》是明代诗人张煌言的作品，主题为悼亡、敬仰、悲壮、抒情。香台咫尺渺人琴，万里寒潮送夕阴。 报国千年藏碧血，毁家十载散黄金。 名山难瘗孤臣骨，瀚海空磨战士镡。 留得荒祠姓氏古，…