秦吉了 其三

译文

鸢鸟还在威吓，喜鹊只是叽叽喳喳，黄莺声音杂乱。可怜啊不能飞翔，起来看到沙果只能叹息。

注释

唶（jiè）

鸟鸣声。

仓庚

即黄莺。

磔（zhé）

这里形容鸟的鸣叫声，有拟声之意。

来禽

沙果。古时称林檎，因其果味甘，果林能招众禽，故名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出几种鸟的状态，如‘鸢犹吓，鹊徒唶，仓庚空格磔’，通过对鸢、鹊、仓庚（黄莺）行为或声音的描写，生动地展现出一幅鸟类活动的画面。在情感表达方面，诗中充满了无奈与悲哀的情绪，‘哀哉不能飞’直接表达出这种哀伤，借不能飞的状态传达出一种被束缚或者无力的感觉。在意境营造上，描绘出一种略显杂乱又压抑的氛围，各种鸟的表现与自身不能飞的悲哀形成对比。主题思想可能是诗人借自身如同不能飞的鸟一般，表达出在某种境遇下的无力和哀怨。

速览

《秦吉了 其三》是明代诗人张煌言的作品，主题为写物、哀伤、白描、无力感。鸢犹吓，鹊徒唶，仓庚空格磔。 哀哉不能飞，起视来禽尝叹息。