暑雨同诸子限韵，仍禁「江窗」二字 其二
几年辛苦拥油幢，留得闲身鼎漫扛。
风雨似为驱热至，衣冠终不受魔降。
沽来浊酒卮如斗，赋就新诗笔若杠。
最忆鉴湖晚霁后，采莲人尽唱吴腔。
风雨似为驱热至，衣冠终不受魔降。
沽来浊酒卮如斗，赋就新诗笔若杠。
最忆鉴湖晚霁后，采莲人尽唱吴腔。
译文
多年辛苦统领军帐，空留这一身清闲徒然承担着大责任。风雨像是为驱赶暑热而来，我的品节终究不会被魔障降伏。买来的浊酒一杯如同斗大，写成的新诗笔力好似杠棒般强劲。最是回忆鉴湖傍晚雨过天晴之后，采莲的人都在唱着吴地的腔调。
注释
- 油幢（yóu zhuàng）
- 油布帐幕，多指军中营帐。
- 鼎漫扛（dǐng màn gāng）
- 鼎，古代视为立国的重器，扛鼎有承担重任的意思，这里‘漫扛’表示徒然承担重任。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 杠（gāng）
- 这里形容笔力刚劲，如同杠棒般。
- 鉴湖（jiàn hú）
- 湖名，在浙江绍兴。
赏析
从文学手法来看，首联运用对比手法，‘几年辛苦’与‘留得闲身’相对，写出一种经历辛苦后如今的状态。颔联‘风雨似为驱热至’将风雨拟人化，赋予风雨以人的情感动作，仿佛是特意来驱走暑热的，‘衣冠终不受魔降’则表达出一种坚守自我品节的决心。颈联中‘沽来浊酒卮如斗，赋就新诗笔若杠’对仗工整，形象地写出诗人饮酒赋诗的潇洒惬意。在意境营造上，尾联描绘出鉴湖晚霁后的画面，采莲人唱着吴腔，画面感十足，充满江南水乡的生活气息。情感表达上，有对往昔辛苦经历的感慨，有坚守自我的坚定，还有对闲适生活的享受。主题思想围绕着在暑雨之时，诗人对自身经历的回顾、坚守以及对闲适惬意生活的向往。
速览
《暑雨同诸子限韵，仍禁「江窗」二字 其二》是明代诗人张煌言的作品，主题为感怀、闲适、雨景、坚守。几年辛苦拥油幢，留得闲身鼎漫扛。 风雨似为驱热至，衣冠终不受魔降。 沽来浊酒卮如斗，赋就新诗笔若杠。 最忆鉴湖晚霁后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品