感遇三首 其一

译文

自己怜惜那盘根错节的枝干还有千般曲折，确实感到人间的道路艰难啊！漂泊失意何曾去夸赞马骨（以求得重用），滞留他乡难道是贪恋那一点小利？战乱之后朋友交往中不知谁还健在，故乡的老人闲时在一旁好像在看（与己无关之事）。多少雄心壮志只能对着酒抒发，怎能没有清冷的泪水滴落在美石之上呢？

注释

错节

树木枝干交错连结之处，常用来比喻事情复杂。

落拓

穷困潦倒，漂泊失意。

马骨

战国时郭隗以马骨喻贤才，此处反用典故，表示不希求被重用。

淹留

长期逗留，滞留。

猪肝

东汉闵仲叔客居安邑，老病家贫，只能买猪肝一片，屠夫不肯多给。此处表示不为小利而滞留。

琅玕（láng gān）

似玉的美石。

赏析

从文学手法上看，首联以‘错节尚千盘’比喻人生道路的曲折艰难，形象生动，是比兴手法的运用。颔联‘夸马骨’‘恋猪肝’运用典故，‘夸马骨’表达了不希求被重用的态度，‘恋猪肝’表示不为小利而滞留，丰富了诗歌内涵。情感表达上，全诗充满了一种自怜、孤独、失落之感。诗人感慨人生道路艰难，战乱后朋友离散，自己的雄心壮志无法实现，只能对酒落泪，将这种复杂的情感层层递进地表达出来。在意境营造方面，通过描写自己的境遇、对朋友的思念、壮志难酬的无奈等，营造出一种孤寂、落寞、凄凉的意境。主题思想上，反映了诗人在经历世事变迁、人生坎坷后的悲叹，对命运无常、壮志难酬的深刻感受。

速览

《感遇三首 其一》是明代诗人张煌言的作品，主题为自怜感、用典故、仕途艰、孤寂情。自怜错节尚千盘，信是人间行路难！ 落拓何曾夸马骨，淹留岂为恋猪肝？ 交游乱后知谁在，故老闲来旁若看。 多少雄心空对酒，…