感遇三首 其二

译文

传说越王勾践称霸时有神山（相助），国家破灭后只留下一匹马归来。赤堇山的纯钩宝剑难以再次铸就，黄间这种强劲的弓弩似乎还可以拉开。到这个时候才知道通侯地位的尊贵，为什么反而让高傲的人赋闲呢？总归是是非对错千古以来就有定论，真应该重新删改那部《史记》啊。

注释

赤堇（chì jǐn）

山名，在古代越地，相传是欧冶子铸剑之处。

纯钩（chún gōu）

宝剑名，为古代十大名剑之一。

黄间（huáng jiàn）

一种强劲的弩。

通侯（tōng hóu）

秦汉时代侯爵的最高一等，这里泛指高官显贵。

腐史（fǔ shǐ）

指《史记》，因司马迁受腐刑而得名，这里表现出诗人对史书定论的质疑态度。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘霸越有神山’‘匹马还’等描述，借助越国兴衰的典故，为全诗奠定了一种沧桑、感怀的基调。颔联中‘赤堇纯钩’‘黄间劲弩’都是古时吴越之地的名物，这里通过对难以再铸的宝剑和仍堪使用的劲弩的描写，形成一种今昔对比，强化了历史变迁之感。情感表达上，诗人既有对历史兴衰的感慨，对往昔辉煌难以重现的惋惜之情，又有对世事无常、贤能之人不得志（‘傲客闲’）的愤懑。在意境营造方面，诗中通过对古代名物和历史事件的提及，构建出一种古老、苍凉、深沉的意境。主题思想上，诗人借古讽今，表达了对历史评判（‘是非千古定’）的思考，以及对自身所处时代社会现象（贤能不用等）的不满，同时对史书定论也提出了质疑（‘手重删’）。

速览

《感遇三首 其二》是明代诗人张煌言的作品，主题为感怀历史、借古讽今、用典、贤能不遇。相传霸越有神山，国破空留匹马还！ 赤堇纯钩难复铸，黄间劲弩似堪弯。 此时始识通侯贵，何事翻令傲客闲？ 总是是非千古定，…