追往八首 其八

译文

险峻山峰上斜阳照着稀疏的土墩，往昔的事情凄凉苍茫哪里能够评说！司马相如的名声因为超脱世俗而显贵，诸葛亮的才华正应当被世间所尊崇。一时的市井之道看看梁苑就知晓，千古不变的交情问问翟公的家门。高高地坐在绳床上还斜着眼睛看，有多少次沧海沸腾和山峦奔涌啊！

注释

疏墩（shū dūn）

稀疏的土墩。墩，土堆。

方外（fāng wài）

世俗之外，指超出尘世之外的境界。

梁苑（liáng yuàn）

西汉梁孝王所建的东苑，为游赏与延宾之所，这里代指繁华但世俗的地方。

翟门（zhái mén）

翟公之门，西汉翟公为廷尉时宾客盈门，及废，门可罗雀，后复职，宾客又欲往，翟公乃大署其门曰：‘一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。’这里代指对交情的考量。

绳床（shéng chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘司马名因方外贵，卧龙才合世间尊’，引用司马相如和诸葛亮的典故，通过两者不同的显贵方式形成对比，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗中透着一种沧桑、感慨的情绪，‘往事苍凉那可论’直接表达出对往事的苍凉之感难以言说的情绪。在意境营造上，‘危峰斜日照疏墩’勾勒出一幅夕阳下山峰与疏墩的画面，显得孤寂而又苍凉。主题思想上，既有对历史人物和历史现象的思考，又有对世事无常、沧海桑田变化的感慨。诗人通过古今对比，传达出对往昔的追忆以及对现实世道的一种审视态度。

速览

《追往八首 其八》是明代诗人张煌言的作品，主题为怀古、用典、感慨、苍凉。危峰斜日照疏墩，往事苍凉那可论！ 司马名因方外贵，卧龙才合世间尊。 一时市道看梁苑，千古交情问翟门。 高踞绳床还睥睨，…