和于湛之海上原韵六首 其六

译文

长久以来因为友情深重而重新论交，拿着吴钩（宝剑）不忍抛下。中原大地一片惨淡，不知谁在那里牧马（指外族入侵）？苍茫的深谷之中还有潜藏的蛟龙（比喻有才能之人未被重用）。像你这样有才华名声的人只能依附刘表（指寄人篱下），当今诗律方面又有谁能胜过孟郊呢？在筵席前以青眼相看（表示敬重）更加感慨，春天里旅途中的燕子暂且回南方的巢窠。

注释

缟带（gǎo dài）

白色生绢制的带子。比喻友情深厚。出自《左传·襄公二十九年》：‘（吴公子札）聘于郑，见子产，如旧相识，与之缟带，子产献纻衣焉。’

吴钩（wú gōu）

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指利剑。

牧马

此指外族入侵中原。古代常以牧马于中原表示北方少数民族的南侵。

潜蛟

潜藏的蛟龙。比喻有才能而未被重用的人。

依刘表

典故，东汉末年，王粲依附荆州刘表，不被重用。这里指寄人篱下，怀才不遇。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视。

赏析

在文学手法上，首联通过‘缟带论交’和‘吴钩未抛’的描写，运用了象征和动作描写，‘缟带’象征着友情，‘吴钩’象征着壮志，奠定了全诗的感情基调。颔联以‘惨淡中原’与‘苍茫绝壑’的环境描写相对，形成一种宏大而又萧索的画面感，‘谁牧马’‘尚潜蛟’一问一答，前者暗示外族入侵中原的现状，后者暗示有贤能之人被埋没，对比之中凸显出一种忧虑之情。颈联运用典故，以‘依刘表’来形容友人怀才不遇、寄人篱下的境遇，以‘压孟郊’来强调友人在诗律方面的才华，使表达更加含蓄而富有内涵。尾联‘青眼樽前’描绘出筵席上敬重友人的神态，‘春风旅燕且南巢’以旅燕归巢的景象，烘托出一种漂泊之人的无奈与感慨。从情感表达来看，全诗表达了对友人的敬重、同情，对中原现状的忧虑，以及对自身和友人怀才不遇的感慨。在意境营造上，诗中构建了萧索的中原大地、苍茫的绝壑等画面，意境雄浑而又略带凄凉。主题思想围绕着友情、壮志难酬、对国家现状的担忧展开。

速览

《和于湛之海上原韵六首 其六》是明代诗人张煌言的作品，主题为怀才不遇、忧国忧民、友情深厚、用典。长因缟带重论交，把视吴钩未忍抛。 惨淡中原谁牧马？ 苍茫绝壑尚潜蛟。 才名似尔依刘表，诗律何人压孟郊！ 青眼樽前倍感慨…