寄怀徐暗公二首 其一

译文

我确实美好高洁，刚刚经历时运变故；风云扰攘快速奔驰，想到这些徒然心中恐惧。在四海之内选择交游之人，美好的人渐渐已非旧貌。聚合之时总是处于低贱境遇，分离之后渐渐走上不同道路。最珍贵的是肝胆相照，即便相隔遥远更加互相依附。寒冷的江水已经冰冻坚实，鸿雁匆匆向南飞去。深深叹息节物气候变迁，满含情感寄托于笔墨纸张。

注释

蹇（jiǎn）予

蹇，此处为句首语气词；予，我。

姱修（kuā xiū）

美好，这里指美好的品德。

遘（gòu）

遭遇。

泥涂

泥泞的道路，这里比喻低下的地位或境遇。

衢（qú）路

大路，这里比喻不同的道路、境遇。

毫素

毛笔和白绢，这里指纸笔，代指诗文。

赏析

从文学手法上看，首句‘蹇予信姱修’以自我描述开篇，点明自身的美好品质，直抒胸臆。诗中‘四海选交游，椒兰渐非故’运用比喻手法，将美好的友人比作‘椒兰’，以‘渐非故’来表达友情的变化，生动形象。‘会合总泥涂，乖违渐衢路’通过对比‘会合’与‘乖违’时的不同境遇，强化了命运无常、人事变迁之感。在情感表达方面，诗人既有对时运突变的恐惧，又有对友情变质的伤感，还有对远方仍能肝胆相照友人的珍视。在意境营造上，寒江腹坚、鸿雁南骛等景象勾勒出一幅秋冬的萧瑟画面，衬托出诗人内心的孤寂与凄凉。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在世事变幻、友情变迁中的复杂情感，既有失落也有坚守。

速览

《寄怀徐暗公二首 其一》是明代诗人张煌言的作品，主题为感时运、叹友情、直抒胸臆、秋冬景。蹇予信姱修，始服遘天步；扰扰风云驰，念之徒心怖。 四海选交游，椒兰渐非故。 会合总泥涂，乖违渐衢路。 所贵胆与肝，在远…