大安沙坐风雨，复叠前韵三首 其三

译文

平常就为羁旅的状况而悲伤，怎能再加上秋天的声响呢？捣衣的砧杵声牵动着千户人家的梦，八月的莼菜菰米引发着离人的情思。寒蝉在浓重的露水中啼叫，矫健的鹘鸟喜爱霜天的清朗。这才懂得了世间的消长盈亏之理，内心通达不再去争什么了。

注释

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣石和棒槌。亦指捣衣。古代妇女常在秋天捣衣，准备寒衣，这里砧杵声往往能引起思乡之情。

莼菰（chún gū）

莼菜和茭白。莼菜可食，是一种常见的水生植物，常出现在诗词中表达思乡或离情。茭白也是水生植物。

寒螀（jiāng）

寒蝉。多在秋天出现，其叫声往往给人一种凄凉的感觉。

健鹘（hú）

矫健的鹘鸟。鹘是一种猛禽。

乘除

本指数学中的乘法和除法，这里引申为消长、盛衰的意思。

玄心

能悟彻事物的玄理的旷达之心。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘砧杵千家梦，莼菰八月情’，‘砧杵’对‘莼菰’，名词相对，‘千家梦’对‘八月情’，数量词与名词的组合相对，对仗工整，增加了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上，首联‘寻常悲旅况，可复杂秋声？’直抒胸臆，表达出羁旅之悲和对秋声增添愁绪的无奈。颔联通过砧杵、莼菰等典型的秋景意象，将千家的思念之梦与离人的八月情思相联系，把抽象的情感具象化。颈联又选取寒螀和健鹘两种动物在秋景中的表现，寒螀的啼叫给人以凄凉之感，健鹘的欣喜则与前文形成对比，进一步丰富了秋的意境。尾联‘始识乘除理，玄心了不争’则表达出一种对世事的通达感悟，升华了诗歌的主题思想。在意境营造上，通过诸多秋景的描写，营造出一种秋意萧瑟、饱含愁绪却又透着一种通达的意境。

速览

《大安沙坐风雨，复叠前韵三首 其三》是明代诗人张煌言的作品，主题为羁旅愁思、秋景、感怀、对仗。寻常悲旅况，可复杂秋声？ 砧杵千家梦，莼菰八月情。 寒螀啼露重，健鹘喜霜清。 始识乘除理，玄心了不争。