登菩萨顶
绝磴凌虚嵌佛龛，扪天拄笏恣豪探；苍茫远水横空碧，历乱群峰倒蔚蓝。
双屐俄从银汉落，一卷几与石梁参。
如来肉髻原非幻，最上何须驾鹤骖！
双屐俄从银汉落，一卷几与石梁参。
如来肉髻原非幻，最上何须驾鹤骖！
译文
极为陡峭的石级高耸入云仿佛嵌入佛龛，手摸天空持着手板尽情豪迈地探寻；苍茫的远方江水横亘天空一片碧绿，杂乱的众多山峰倒映着蔚蓝天空。双脚忽然像从银河落下，一卷经卷几乎能与石桥相参。如来头上的肉髻原本不是虚幻之物，在这最高处又何须驾鹤飞升呢！
注释
- 绝磴（jué dèng）
- 极陡峭的石级。‘绝’表示极、非常，‘磴’指石级。
- 凌虚（líng xū）
- 升于空际。这里形容地势高峻，仿佛凌驾于虚空之上。
- 扪天（mén tiān）
- 摸天，极言地势高。
- 拄笏（zhǔ hù）
- 旧时比喻在官有高致。这里可理解为一种豪迈的姿态。‘笏’是古代大臣上朝拿着的手板。
- 历乱（lì luàn）
- 杂乱、纷乱。
- 双屐（shuāng jī）
- 双脚穿着的木屐，这里指代自己的脚步。‘屐’是一种鞋。
- 银汉（yín hàn）
- 银河。
- 肉髻（ròu jì）
- 佛顶隆起之肉团，是佛的三十二相之一。
- 驾鹤骖（jià hè cān）
- 驾着鹤飞升。‘骖’原指驾车时位于两边的马，这里可理解为驾驭。
赏析
从文学手法上看，首联‘绝磴凌虚嵌佛龛，扪天拄笏恣豪探’运用夸张的手法，‘凌虚’‘扪天’等词极言地势之高峻，展现出一种壮阔豪迈之感。颔联‘苍茫远水横空碧，历乱群峰倒蔚蓝’是写景的妙笔，通过描写远方的江水和群峰，一‘横’一‘倒’，动静结合，描绘出一幅开阔而又富有层次感的山水画卷，营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联‘双屐俄从银汉落，一卷几与石梁参’继续以奇特的想象，将自己的行迹与银河、石梁联系起来，充满奇幻色彩。从情感表达上，全诗洋溢着一种豪迈之情，诗人在登菩萨顶的过程中，感受到自然的壮美和佛地的神圣，既有对眼前景色的惊叹，也有对佛境的感悟。主题思想上，既表达了对自然景观的赞美，也蕴含着对佛教文化的崇敬与思考。
速览
《登菩萨顶》是明代诗人张煌言的作品，主题为写景、豪迈、登山、佛境。绝磴凌虚嵌佛龛，扪天拄笏恣豪探；苍茫远水横空碧，历乱群峰倒蔚蓝。 双屐俄从银汉落，一卷几与石梁参。 如来肉髻原非幻，最…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品