枯鱼过河泣

译文

干枯的鱼过河时哭泣，说路上遇到水神阳侯作揖（阻拦）；这个地方我们带甲壳的水族难以存身。

注释

枯鱼（kū yú）

干枯的鱼，常表示处于困境之人。

阳侯（yáng hóu）

传说中的波涛之神。古代神话传说，陵阳国的诸侯溺水而死，其神成为大波。

介族（jiè zú）

贝类、介壳类动物，这里指代像枯鱼这样的水族。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，赋予枯鱼以人的情感‘泣’，生动地写出枯鱼的遭遇。在情感表达方面，传达出一种无奈与悲哀的情绪，枯鱼的哭泣反映出它所面临的绝境。在意境营造上，通过枯鱼过河这个场景，营造出一种凄凉、无助的氛围。主题思想上，可能暗示着弱者在恶劣环境或强大势力面前的悲惨境遇，也可能是借枯鱼的遭遇来表达人生的艰难与无常。整首诗短小精悍，却用简洁的语言表达出深刻的内涵。

速览

《枯鱼过河泣》是明代诗人张煌言的作品，主题为拟人、悲戚、凄凉、弱小。枯鱼过河泣，道上阳侯揖；此方介族难与立。