冬怀八首 其四
滇池洱海拱行畿，玉辂遥巡正式微。
薏苡林间屯组练，桄榔花底度旌旗。
中朝梦远难归节，大泽寒深少赐衣。
矫首岭头春信好，南枝争似北枝稀。
薏苡林间屯组练，桄榔花底度旌旗。
中朝梦远难归节，大泽寒深少赐衣。
矫首岭头春信好，南枝争似北枝稀。
译文
滇池和洱海拱卫着天子脚下之地，皇帝的车驾远远出巡已开始衰微。在薏苡树林间屯驻着军队，桄榔花下有军旗飘扬。朝廷遥远难以回归述职，荒寒的大泽之地很少得到朝廷赏赐的衣物。抬头远望岭头春天的消息很好，但南方的树枝怎比得上北方树枝稀少（北方更有春意）。
注释
- 畿（jī）
- 古代称靠近国都的地方。
- 辂（lù）
- 古代车辕上用来挽车的横木，此处代指车驾。
- 式微
- 指事物由兴盛而衰落，出自《诗经·邶风·式微》‘式微式微，胡不归？’。
- 薏苡（yì yǐ）
- 一种植物，此处用以描绘边地的景象。
- 组练
- 本指组甲和被练，此处代指军队。
- 桄榔（guāng láng）
- 一种常绿乔木，也是边地特色植物。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘滇池洱海拱行畿’点明地点，以‘玉辂遥巡正式微’暗示王朝的兴衰变化，运用了象征的手法。颔联‘薏苡林间屯组练，桄榔花底度旌旗’描写了军队屯驻的场景，画面感极强，对仗工整，‘薏苡林’和‘桄榔花’等意象展现出西南边地的特色。情感表达上，颈联‘中朝梦远难归节，大泽寒深少赐衣’抒发了诗人远离朝廷的孤寂、落寞以及仕途不顺之感，诗人既思念朝廷又深感自己不被眷顾。在意境营造方面，全诗营造出一种孤寂、冷清又带有边地荒寒的意境。主题思想上，反映了诗人对自身命运的无奈和对朝廷的复杂情感，也透露出王朝局势下个体的漂泊与失落。
速览
《冬怀八首 其四》是明代诗人张煌言的作品，主题为思乡、孤寂、写景、忧国。滇池洱海拱行畿，玉辂遥巡正式微。 薏苡林间屯组练，桄榔花底度旌旗。 中朝梦远难归节，大泽寒深少赐衣。 矫首岭头春信好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品