姑孰既下，和州、无为州及高淳、溧水、溧阳、建平、庐江、舒城、含山、巢县诸邑相继来归

译文

姑孰被攻下之后，和州、无为州以及高淳、溧水、溧阳、建平、庐江、舒城、含山、巢县这些地方相继归附。宝剑刚刚一试锋芒就寒光凛凛，整个神州大地依次安定；建业的山川是东吴帝王的宫阙所在之处，皖城的兵器战甲曾是魏军的营垒。从东边来的朝贡物品（指敌方的归降）让胡虏空手而归，向北望去所有的符节都已是汉族官员掌管。仍然记得高皇帝当初奠定帝业的时候，和阳时期还是草创艰难的状态。

注释

姑孰（gū shú）

地名，今安徽当涂。

和州（hé zhōu）

地名，在今安徽境内。

无为州（wú wéi zhōu）

地名，在今安徽无为。

高淳（gāo chún）

地名，在今江苏境内。

溧水（lì shuǐ）

地名，在今江苏境内。

溧阳（lì yáng）

地名，在今江苏境内。

建平（jiàn píng）

地名。

庐江（lú jiāng）

地名，在今安徽境内。

舒城（shū chéng）

地名，在今安徽境内。

含山（hán shān）

地名，在今安徽境内。

巢县（cháo xiàn）

地名，在今安徽境内。

干将（gān jiāng）

古剑名，这里用以比喻军事力量。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明一系列地方的归附，奠定全诗的叙事基调。颔联运用对仗，‘干将一试已芒寒’以宝剑的锋芒来比喻军事实力的强大和胜利的迅速，‘赤县神州次第安’则从大处着眼，展现出整个国家逐步安定的宏大画面，‘建业山川吴帝阙，皖城戈甲魏军坛’将历史地名相对，形成空间和历史的对比感，增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达上，诗人充满了胜利后的自豪之情，如‘东来玉帛空胡虏，北望铜符尽汉官’，表达出对敌方归降、己方掌控局面的骄傲。在意境营造方面，既有山河的壮阔画面，又融入了历史的沧桑感。主题思想围绕着胜利后的国家统一与安定，回顾往昔创业的艰难，表达对当下局面的欣慰以及对历史的一种缅怀。

速览

《姑孰既下，和州、无为州及高淳、溧水、溧阳、建平、庐江、舒城、含山、巢县诸邑相继来归》是明代诗人张煌言的作品，主题为叙事诗、自豪情、历史感、山河景。干将一试已芒寒，赤县神州次第安；建业山川吴帝阙，皖城戈甲魏军坛。 东来玉帛空胡虏，北望铜符尽汉官。 犹忆高皇初定鼎，和…