枞阳谣二首 其二

译文

沿着湖边下网，划动着湖中的小船，网中的小鱼如同锦绣一样鲜艳；灯火映照下的湖边传来儿女们的欢笑，原来养鱼不需要田地。

注释

纤鳞（xiān lín）

指小鱼。纤有细小的意思，鳞指代鱼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘沿湖下网荡湖船’简单勾勒出湖边渔民劳作的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，通过描写渔民收获时的场景以及儿女欢笑的情景，传达出一种质朴的欢乐情绪。在意境营造上，‘灯火湖边儿女笑’营造出温馨、欢快的湖边夜景氛围。主题思想围绕湖边渔民的渔业生活展开，展现了渔民独特的生产方式以及简单快乐的生活状态。

速览

《枞阳谣二首 其二》是明代诗人张煌言的作品，主题为渔家乐、白描、写景、欢乐。沿湖下网荡湖船，网内纤鳞锦样鲜；灯火湖边儿女笑，鱼秧种得不须田。