岛居八首 其二

译文

海岛上的事情经历了多少沧桑变化，何必再去费心辨别兴亡之事呢！人要是能够扶正太阳的车毂（即拯救国家于危难），那我暂且带着装满云雾（指代远大抱负）的行囊。高傲的骨气甘愿与鸥鹭相伴，雄心壮志却害怕虎狼（指代邪恶势力）。铲除茅草开垦土地，海外也可以有自己的疆土。

注释

日毂（gǔ）

太阳。日毂原指太阳升起之处，这里可理解为象征国家或某种伟大的事业。

挟（xié）

挟持，携带，这里表示怀揣的意思。

云囊

装着云雾的袋子，是一种充满诗意的意象，这里指代诗人的抱负、理想等。

诛茅

芟除茅草。出自《楚辞·卜居》‘宁诛锄草茅以力耕乎？’表示开垦土地等劳作。

封疆

疆土，这里可理解为诗人在海外的一方天地。

赏析

从文学手法上看，首联‘岛事几沧桑，何劳更辨亡！’以反问的手法开篇，写出了对海岛沧桑兴亡之事的一种超脱态度，奠定了全诗的基调。颔联‘人能扶日毂，我且挟云囊。’运用象征手法，‘扶日毂’象征拯救危局，‘挟云囊’则体现自己怀揣着理想抱负。颈联‘傲骨甘鸥鹭，雄心怯虎狼。’通过对比，将自己与鸥鹭相伴的高洁傲骨和面对虎狼般恶势力的担忧雄心形成鲜明对照，生动地刻画了诗人复杂的心境。在情感表达上，既有对超脱世俗纷争的向往，又有壮志未酬的无奈以及对正义的坚守。在意境营造上，诗中既有海岛的背景，又融入了如日毂、云囊、鸥鹭、虎狼等意象，构建出一种既空灵又充满矛盾冲突的意境。主题思想上，表现出诗人在特殊环境下对自身境遇的思考、对理想的坚持以及对世态的感悟。

速览

《岛居八首 其二》是明代诗人张煌言的作品，主题为抒情、言志、超脱、对比。岛事几沧桑，何劳更辨亡！ 人能扶日毂，我且挟云囊。 傲骨甘鸥鹭，雄心怯虎狼。 诛茅还辟土，海外有封疆。