维扬姜、张二友浮海来晤，赋赠
忽讶龙文临越峤，何须骏价起燕台！
阴符欲卷沧溟阔，借箸能令瘴疠开！
帝室至今还卜猎，飞熊好待后车回。
译文
广陵的春天裹挟着如雪的波涛涌来，万里长江的涛声是多么雄壮啊！忽然惊讶有非凡之人跨越越地的山岭前来，何必一定要像骏马在燕台被高价买走那样（才显价值）。兵书将要合上，而沧海般广阔的天地等待开拓，出谋划策能够让瘴疠之地变得开阔（得以治理）。皇室至今还在寻求贤才（像周文王占卜猎取姜子牙那样），姜子牙这样的贤才正等着帝王的车驾归来（好被重用）。
注释
- 越峤（yuè qiáo）
- 越地的山岭。峤，本指高而尖的山，这里泛指山岭。
- 骏价（jùn jià）
- 骏马的价值。这里用燕昭王千金买马骨的典故，代指贤才被重视的价值体现。
- 阴符（yīn fú）
- 古代兵书。
- 借箸（jiè zhù）
- 指代出谋划策。出自《史记·留侯世家》中张良借箸为刘邦筹划的典故。
- 瘴疠（zhàng lì）
- 指南方湿热地区流行的恶性疟疾等传染病。这里泛指环境恶劣的地方。
- 卜猎（bǔ liè）
- 占卜狩猎。这里指寻求贤才，用周文王卜猎得姜子牙的典故。
- 飞熊（fēi xióng）
- 指姜子牙。传说周文王梦飞熊而得太公望（姜子牙）。
赏析
从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘广陵春拥雪涛来，万里江声亦壮哉’描绘出广陵春天江水波涛汹涌、江声万里的壮阔景象，以景衬人，为后文人物的出场作铺垫。颔联‘忽讶龙文临越峤，何须骏价起燕台’使用了典故，‘龙文’指代有才华的人，‘骏价起燕台’也是用燕昭王千金买马骨的典故来形容贤才被重视，这里表达出见到友人到来的惊喜，同时也暗示友人的才华不需要借助这样的外在形式来被认可。颈联‘阴符欲卷沧溟阔，借箸能令瘴疠开’继续用典，‘阴符’为兵书，表明友人有经世治国的韬略，能够在广阔天地大有作为，治理瘴疠之地则体现出友人的能力可使困难的局面得以改善。尾联‘帝室至今还卜猎，飞熊好待后车回’再次运用周文王卜猎得姜子牙的典故，表达对友人能够得到朝廷重用的期待，点明主题。情感表达上，全诗充满了对友人的敬重、惊喜以及对友人未来的美好期望。在意境营造上，前两联通过描绘广陵春景的壮阔和友人到来的惊喜，营造出一种雄浑且充满希望的氛围，后两联通过典故进一步拓展这种意境，让读者感受到友人的非凡才华和宏大的抱负。主题思想上，主要是表达对友人的赞赏以及对友人能够被朝廷重用、施展才华的期待。
速览
《维扬姜、张二友浮海来晤，赋赠》是明代诗人张煌言的作品，主题为写友情、用典故、壮阔景、赞贤才。广陵春拥雪涛来，万里江声亦壮哉！ 忽讶龙文临越峤，何须骏价起燕台！ 阴符欲卷沧溟阔，借箸能令瘴疠开！ 帝室至今还卜猎，…