三月十九，有感甲申之变三首 其三
汉家天仗肃仙班，一掷金椎不复还。
苜蓿祗肥秦塞外，樱桃谁荐晋陵间！
魂招蜀望花同碧，泪染姚华竹尽斑。
何处旌旗皆缟素，好传露布到阴山？
苜蓿祗肥秦塞外，樱桃谁荐晋陵间！
魂招蜀望花同碧，泪染姚华竹尽斑。
何处旌旗皆缟素，好传露布到阴山？
译文
汉朝天子的仪仗威严排列着神仙般的官员，像张良用大铁椎狙击秦始皇那样一去不返。苜蓿只是在秦地塞外生长得茂盛，樱桃又有谁在晋代皇陵间进献呢？在蜀地远望，灵魂被招引，花儿同样碧绿，眼泪染遍姚华（一种竹子），竹子尽是斑痕。什么地方的旌旗都是白色的呢？最好把捷报传达到阴山。
注释
- 天仗（tiān zhàng）
- 天子的仪仗。
- 金椎（jīn chuí）
- 铁椎，这里指张良刺秦用的大铁椎。
- 苜蓿（mù xu）
- 一种植物，此处有暗喻之意。
- 祗（zhǐ）
- 只，仅仅。
- 晋陵（jìn líng）
- 地名，这里应是代指某些特殊的地方或者象征意义。
- 蜀望（shǔ wàng）
- 在蜀地远望，可能有思念故国等意。
- 姚华（yáo huá）
- 一种竹子。
- 缟素（gǎo sù）
- 白色的丧服，这里形容旌旗皆白，表悲痛。
- 露布（lù bù）
- 不缄封的文书，这里指捷报之类。
- 阴山（yīn shān）
- 山脉名，这里有一定的指代意义。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘一掷金椎不复还’化用张良博浪沙刺秦的典故，以古喻今，增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了悲痛与缅怀之情，对甲申之变有着深沉的哀痛，通过对历史典故和意象的运用来传达这种情感。在意境营造上，诗中描绘的‘魂招蜀望’‘泪染姚华’等景象，营造出一种凄惨、哀怨的意境。主题思想上，表达了对甲申之变的感怀，既有对过去的追念，也有对当下局势的一种喟叹，反映出一种黍离之悲，对明朝覆灭的深切伤悼。
速览
《三月十九，有感甲申之变三首 其三》是明代诗人张煌言的作品，主题为感怀诗、黍离悲、用典故、哀痛。汉家天仗肃仙班，一掷金椎不复还。 苜蓿祗肥秦塞外，樱桃谁荐晋陵间！ 魂招蜀望花同碧，泪染姚华竹尽斑。 何处旌旗皆缟素，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品