感事四首 其三

译文

田横曾经躲避汉朝，徐福也逃离秦朝；试着问那三千女子，怎么比得上五百义士呢！乘筏归来应该有所怨恨，宝剑在身难道没有愤怒！很惭愧作为南方部族的首领，徒然地有着采药的身形。

注释

田横（tián héng）

秦末群雄之一，原为齐国贵族，楚汉战争中，自立为齐王，后兵败逃于海岛，刘邦称帝后，田横不肯称臣于汉，率五百门客自杀。

徐福（xú fú）

秦朝方士，为秦始皇寻找长生不老药，率领三千童男童女东渡，一去不返。

荆蛮（jīng mán）

古代中原人对楚越或南人的称呼，这里诗人可能是用以自指所处的地域或者身份。

采药（cǎi yào）

采集草药，这里可能暗示一种隐逸、无所作为的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，通过田横和徐福的典故来引发思考。田横五百义士的宁死不屈与徐福带领三千童男童女远遁的故事形成鲜明对比，增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗人对田横五百义士充满了敬佩之情，而对徐福的行为似有批判之意，同时诗人以‘惭愧’表达出自身的一种复杂情绪，可能有对自己未能像田横义士般有所作为的懊恼。在意境营造上，诗中营造出一种悲壮且带有反思性的氛围。从主题思想来看，诗人通过对历史人物事件的感怀，表达了对气节、作为等价值观的思考，体现出一种深沉的历史意识和自我审视。

速览

《感事四首 其三》是明代诗人张煌言的作品，主题为用典、感怀、悲壮、气节。田横尝避汉，徐福亦逃秦；试问三千女，何如五百人！ 槎归应有恨，剑在岂无嗔！ 惭愧荆蛮长，空文采药身。