杂感三首 其三

译文

平陵往昔有着许多梧桐树，听说因为砍柴割草的缘故树木已经光秃；那华表也满含着千年的遗憾，徒然地传说着鹤归故乡的梦到江东。

注释

畴昔（chóu xī）

往昔，从前。

樵苏（qiáo sū）

砍柴刈草。

童

光秃，此处指梧桐树被砍伐后变得光秃的样子。

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里可能暗用丁令威化鹤归辽东，落于城门华表柱上的典故，表达世事变迁的感慨。

赏析

从文学手法上看，首句‘平陵畴昔富梧桐’描绘出平陵过去梧桐树繁茂的景象，采用了对比手法，往昔的‘富梧桐’与如今‘闻说樵苏树已童’的秃树景象形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，诗中透露出一种对往昔繁华消逝的惋惜之情。意境营造上，通过平陵梧桐树的今昔变化，构建出一种物是人非、萧瑟凄凉的意境。主题思想主要围绕着世事变迁、繁华不再展开，表达了对过去美好事物消逝的无奈与哀叹。华表的典故运用，更增添了历史的厚重感和深沉的遗憾之情。

速览

《杂感三首 其三》是明代诗人张煌言的作品，主题为叹兴衰、感物是人非、借景抒情、用典。平陵畴昔富梧桐，闻说樵苏树已童；华表亦含千载恨，空传鹤梦到江东。