林中漫兴 其二

译文

选择胜景不是我的本意，在长长的树林中送走贫穷（此处穷也可指代困窘的境遇或不佳的心境等）。天空像是提供了精美的青玉案几，人坐在如同被碧纱笼罩的环境之中。神态样貌清瘦得像有道之人，心中的机巧如同海鹤般空灵（没有机心）。只是遗憾自己避世太晚，所以比不上庞公（庞德公，东汉隐士）。

注释

送穷

这里指送走贫穷或不佳的境遇等，源于古代有送穷的习俗，人们会在特定的日子里举行仪式送走穷鬼，祈求新的一年富足顺遂。

青玉案（àn）

青玉制作的短脚盘子，这里用来比喻天空。在古文中常被用来形容精美之物，辛弃疾有词‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。’中的‘青玉案’也是词牌名。

碧纱笼

本指用碧纱制成的罩子，这里用来形容人坐在树林中的那种被碧纱笼罩般的清幽美妙的感觉。有故事如王播的‘碧纱笼诗’，这里取其营造清幽美妙意境的用法。

癯（qú）

清瘦的意思，多用来形容人的容貌清瘦，常被用于形容那些有隐士或修道之人的清瘦风貌。

机心

巧诈之心，这里说机心海鹤空，是表示自己没有巧诈之心，像海鹤一样空灵纯净。

庞公

庞德公，东汉末年的隐士，与司马徽、诸葛亮、徐庶等友善，他拒绝出仕，一生隐居。这里诗人以庞公为榜样，表达自己对隐逸的向往。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明自己在林中并非为了选胜景，而是有着‘送穷’这样较为深层的目的，为全诗定下基调。颔联运用了比喻的手法，将天空比作青玉案，将林中环境比作碧纱笼，生动地描绘出林中清幽而美妙的景色，给人以丰富的画面感。颈联通过描写自己的外貌‘癯’和内心的‘机心空’，从外在到内在地刻画了自己的形象，表现出一种超凡脱俗的气质。尾联运用典故，以庞公自比，感叹自己遗世太晚，深化了主题。在情感表达方面，诗中既有对林中清幽环境的喜爱，又透露出一种对自己未能尽早远离尘世的遗憾，以及对超凡脱俗境界的向往。在意境营造上，通过对长林、天空、自身形象等描写，营造出一种清幽、静谧且带有隐逸气息的意境。主题思想上，主要表达了诗人对隐逸生活的向往，对自身未能早日超脱尘世的反省。

速览

《林中漫兴 其二》是明代诗人张煌言的作品，主题为隐逸、写景、抒情、用典。选胜非吾意，长林一送穷。 天供青玉案，人坐碧纱笼。 道貌癯人似，机心海鹤空。 独嫌遗世晚，所以逊庞公。