山中初度，用子木韵 其一

译文

曾经向洪崖仙人祈求道家长生之术，之后离开仙境来到烟火缭绕的人间。多次想要在青海横剑施展壮志，最终还是一笑带着瓢笠挂在碧山归隐。煮食白石似乎应该消磨掉壮志豪情，采挖茯苓还想要强健自己衰老的容颜。峰头之上紫色的云气早上像车盖一样，试问那如龙的仙人是否可以渡过仙关呢？

注释

朅（qiè）来

犹言尔来，即自从、近来的意思。

掷剑

一种豪迈的行为动作，这里可理解为凭借武力或壮志有所作为。

煮石

旧传神仙、方士烧煮白石为粮，后用来比喻道家修炼的生活。

斫（zhuó）苓

砍削茯苓。苓，茯苓，一种菌类植物。

犹龙

指老子，此处可理解为仙人。老子被认为是道的化身，有‘吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。故道大，天大，地大，人亦大。域中有四大，而人居其一焉。人法地，地法天，天法道，道法自然。’等深邃的道家思想，用‘犹龙’表示仙人的超凡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘洪崖’是传说中的仙人，‘曾向洪崖乞大还’借助向仙人求道的典故开篇，奠定了一种带有仙风道骨和超凡脱俗的基调。‘掷剑横青海’则有着一种豪迈的气概，与后面‘一笑携瓢挂碧山’形成鲜明的对比，前者是壮志豪情，后者是归隐之态，通过这种对比突出了诗人内心的矛盾挣扎。在情感表达方面，既有对壮志未酬的一丝无奈，又有想要在山水间寻找慰藉的隐逸情怀。在意境营造上，诗中描绘了峰头紫气的景象，给人一种神秘而高远的感觉，仿佛将读者带入了一个仙境与人间交织的世界。主题思想上，展现了诗人在出世与入世之间的徘徊，以及对生命状态、自身追求的一种思考。

速览

《山中初度，用子木韵 其一》是明代诗人张煌言的作品，主题为用典、壮志未酬、隐逸、仙境。曾向洪崖乞大还，朅来烟火混人间。 几回掷剑横青海，一笑携瓢挂碧山。 煮石似应消壮气，斫苓尚欲壮颓颜。 峰头紫气朝如盖，…