山中初度，用子木韵 其三

译文

太阳像驾驭着缰绳的马向崦嵫山沉落不再回来，客星在五色祥云间显得暗淡无光。如果不是医和、扁鹊那样的神医难以医治国家（的弊病），谁能像巢父、许由那样轻易地买到山林（归隐）呢？众多山谷的烟霞怜惜我渐老的岁月，二陵的风雨见证着天子的容颜。我年已半老如同桑弧蓬矢之礼完成后还一事无成，只应该在仙境般的壶天独自掩门幽居。

注释

崦嵫（yān zī）

山名，在甘肃，古代常用来指太阳落山的地方。

医和

春秋时期秦国的名医，这里指代医术高超之人。

扁（biǎn）

扁鹊，战国时期著名医学家，此处与医和一同指代有能力改变国家弊病之人。

巢、由

巢父和许由，传说中的隐士，这里表示隐士。

马齿

马的牙齿随年龄而添换，所以常用来比喻人的年龄。

二陵

崤山中有南陵和北陵，这里泛指山岭。

桑弧（hú）

古代男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，这里指年龄已大。

壶天

指仙境，典出《后汉书·费长房传》。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将太阳的西落比作日辔向崦嵫而去，形象地写出时光的流逝，且‘客星惨淡五云间’营造出一种黯淡、萧索的氛围。颔联使用了典故，借医和、扁鹊医国和巢父、许由买山归隐的典故，表达出对国家命运的无奈以及归隐的愿望。颈联中‘百谷烟霞’‘二陵风雨’等意象描绘出一种宁静而又略带沧桑的画面，‘怜马齿’‘识龙颜’将景物与自身的身世之感相融合。尾联‘桑弧半老’点明自己的年龄与现状，‘只合壶天独掩关’则直抒胸臆，表达出想要归隐独处的想法。整首诗意境萧索、幽远，充满着对时光流逝、国家命运以及自身前途的感慨之情，主题思想围绕着壮志未酬、归隐情怀展开。

速览

《山中初度，用子木韵 其三》是明代诗人张煌言的作品，主题为感时伤事、用典、壮志未酬、归隐。日辔崦嵫去不还，客星惨淡五云间。 自非和、扁难医国，谁似巢、由易买山。 百谷烟霞怜马齿，二陵风雨识龙颜。 桑弧半老成何…