山居即景四首 其二

译文

远方的树林非常苍茫，众多的山峰也很幽深；清亮的光辉扑面而来，引得我发出长长的呼啸。

注释

平楚（píng chǔ）

平野。楚，丛木。登高远望，见木杪如平地，故云平楚。

苍莽（cāng mǎng）

形容景色迷茫的样子，这里指广阔无边、雄浑的景象。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子，这里形容山峰幽深秀丽。

清辉（qīng huī）

清亮的光辉，多指月光等。

长啸（cháng xiào）

撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。

赏析

从文学手法上看，前两句‘平楚殊苍莽，众峰亦窈窕’运用了对仗的手法，‘平楚’对‘众峰’，名词相对，‘殊苍莽’对‘亦窈窕’，状中结构相对，使诗句形式整齐，节奏感强。在意境营造方面，‘苍莽’描绘出平野树林的广阔无边与雄浑气象，‘窈窕’则将山峰的幽深秀丽表现出来，一开阔一幽深，两者相互映衬，构建出一幅既有宏大壮阔又有细腻柔美的山居画面。情感表达上，诗人面对这样的景色，感受到清辉扑人，从而引发出‘发长啸’的举动，这长啸之中包含着对眼前美景的惊叹、沉醉与内心的畅快之情。主题思想主要是通过描绘山居的景色，表达诗人对山居生活的热爱以及对自然之美的深切感受。

速览

《山居即景四首 其二》是明代诗人张煌言的作品，主题为写景、对仗、热爱自然、山居。平楚殊苍莽，众峰亦窈窕；清辉来扑人，引我发长啸。