天仙子 其三 弹琴

译文

如玉的手指拨弄着红色的琴弦，琴弦被露水沾湿。湘妃竹做的帘子上，一弯斜月高挂。满庭院都是像落梅般的香雾。弹奏着《白雪》这样的高雅之曲，曲调如同烟霞般美妙，乐曲声止就像水云间大雁的哑哑叫声。

注释

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹做的帘子。传说舜死后，他的两个妃子娥皇和女英悲痛欲绝，泪水洒在竹子上，形成斑竹，这种竹子就被称为湘妃竹，用其制作的帘子带有一种诗意和美感。

白雪

古代著名的高雅乐曲，相传为春秋时期晋国的师旷所作。在古代文化语境中，‘白雪’常被用来代表高雅的艺术作品。

赏析

这首词意境清幽雅致。从文学手法上看，词的上阕通过描写弹琴的环境来烘托气氛，‘玉指朱弦湿露华。湘帘月挂一钩斜。满庭香雾落梅花。’为我们勾勒出一幅静谧且充满诗意的画面，玉指、朱弦、露华、斜月、香雾、落梅等意象的组合，如同展开一幅精美画卷，为弹琴之事做了很好的铺垫。下阕‘操白雪，调烟霞。水云声断雁哑哑。’则直接写弹琴的内容与效果，《白雪》是古代高雅的乐曲，用在此处体现出琴曲的高雅，‘调烟霞’则富有想象力地将琴曲与烟霞相联系，把无形的音乐具象化。最后以‘水云声断雁哑哑’结尾，那琴声仿佛在水云之间回荡，又似大雁的叫声，余音袅袅，给人以无尽的遐想。在情感表达上，透露出一种闲适、高雅的情趣，通过对弹琴的描写以及环境氛围的营造，表现出作者对这种富有诗意生活的陶醉与享受。主题思想上则主要是对高雅艺术以及闲适生活的一种展现与赞美。

速览

《天仙子 其三 弹琴》是明代诗人高濂的作品，主题为写琴曲、高雅情、清幽境、闲适感。玉指朱弦湿露华。 湘帘月挂一钩斜。 满庭香雾落梅花。 操白雪，调烟霞。 水云声断雁哑哑。