天仙子 其五 煮茗

译文

竹林山坞里一缕青烟袅袅升起。用半锅的黄叶煮着云雾缭绕般的茶水。带着香气的龙芽茶在瓷杯里泛起袅袅茶烟。消解了午睡后的梦意，了却了闲愁。寂寞的诗心正渴望着这样的茶饮。

注释

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，指四周高中央低的地方。

铛（chēng）

烙饼或做菜用的平底浅锅，这里指煮茶的器具。

龙芽

茶名，为古代名茶。

瓷瓯（cí ōu）

瓷杯。瓯，杯子。

诗脾（shī pí）

诗思、诗心。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹坞青烟一缕浮’通过视觉描写，描绘出一幅清幽的画面，‘一缕浮’将青烟的形态生动地展现出来。‘半铛黄叶煮云头’中‘煮云头’运用了奇特的想象，将煮茶时水汽升腾的样子比作煮云，充满了诗意与浪漫色彩。情感表达方面，作者通过品茶消梦、了愁，表现出一种闲适和对平静生活的喜爱。在意境营造上，竹坞、青烟、黄叶、云头等意象构建出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想上，主要表达了以茶来慰藉心灵、享受闲适生活的主旨。

速览

《天仙子 其五 煮茗》是明代诗人高濂的作品，主题为闲适、清幽、写茶、抒情。竹坞青烟一缕浮。 半铛黄叶煮云头。 龙芽香霭泛瓷瓯。 消午梦，了闲愁。 寂寞诗脾渴正投。