风入松 闲适十首 其二
幽闲芳草闭柴门。
绝似乡村。
桑绿鸣鸠花拂燕，新晴帘卷残春。
草上深红浅白，阶前剩雨残云。
溪头水满且垂纶。
学做闲人。
心地不存寒暑念，由他谁富谁贫。
载酒客来明月，裁诗人醉黄昏。
绝似乡村。
桑绿鸣鸠花拂燕，新晴帘卷残春。
草上深红浅白，阶前剩雨残云。
溪头水满且垂纶。
学做闲人。
心地不存寒暑念，由他谁富谁贫。
载酒客来明月，裁诗人醉黄昏。
译文
幽静清闲之处芳草遮蔽着柴门，特别像乡村的景象。桑树翠绿，斑鸠鸣叫，花朵轻拂着燕子，新晴之时卷起帘子残春景色映入眼帘。草地上有着深红浅白的花朵，台阶前是雨后残留的雨迹和云彩。溪水涨满了在溪头可以垂钓，学着做个清闲之人。心中不存在寒暑交替的念头，任凭他人谁富谁贫。带着酒的客人在明月下前来，作诗之人在黄昏沉醉。
注释
- 垂纶（chuí lún）
- 即垂钓。纶是钓丝，出自《史记·齐太公世家》‘吕尚盖尝穷困，年老矣，以渔钓奸周西伯。’
- 鸣鸠（míng jiū）
- 鸣叫的斑鸠。鸠是一种鸟，常见于古文中表示乡村常见的鸟类。
- 残春（cán chūn）
- 暮春，春天将尽之时。
赏析
从文学手法上看，此词善用白描，如‘幽闲芳草闭柴门。绝似乡村’几笔勾勒出闲适的乡村景象。词中描绘了一幅丰富的画面，从幽闭的柴门、翠绿的桑树到溪头垂钓，有静有动，层次分明。在情感表达方面，传达出一种闲适、超脱的情感，‘心地不存寒暑念，由他谁富谁贫’表现出不被外界物质和环境所扰，内心的恬淡。在意境营造上，充满了乡村生活的宁静与悠然，如‘草上深红浅白，阶前剩雨残云’给人一种静谧又富有生机的感觉。主题思想上，倡导一种闲适自在、不为世俗名利所累的生活态度。
速览
《风入松 闲适十首 其二》是明代诗人高濂的作品，主题为闲适、写景、超脱、宁静。幽闲芳草闭柴门。 绝似乡村。 桑绿鸣鸠花拂燕，新晴帘卷残春。 草上深红浅白，阶前剩雨残云。 溪头水满且垂纶。 学做闲人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品