风入松 闲适十首 其五
开帘华月满空楼。
天净云收。
咿哑雁落青山外，萧萧树泠风秋。
霜叶惯红客泪，芦花乐白人头。
年来灯里已无油。
颖悟掸修。
且看生灭眼前景，何须别有参求。
生向青枝艳色，灭随黄叶东流。
天净云收。
咿哑雁落青山外，萧萧树泠风秋。
霜叶惯红客泪，芦花乐白人头。
年来灯里已无油。
颖悟掸修。
且看生灭眼前景，何须别有参求。
生向青枝艳色，灭随黄叶东流。
译文
拉开帘子，明月的光辉洒满空楼。天空明净，云朵散去。大雁咿呀地飞落在青山之外，萧瑟的树木在秋风中发出清冷的声响。经霜的红叶看惯了游子的眼泪，芦花在白头之人面前似乎显得很快乐。近年来灯盏里已经没有油了。人变得聪慧而开始参禅修行。姑且看看眼前事物的生灭变化，何必另外去寻求别的参禅悟道的途径呢。生命就像青枝上艳丽的色彩，消逝就如同黄叶随着流水东去。
注释
- 咿哑（yī yā）
- 象声词，多形容物体转动或摇动声，此处形容大雁飞行的声音。
- 泠（líng）
- 清凉，这里形容秋风的清冷。
- 颖悟（yǐng wù）
- 聪慧过人，对事物的理解迅速且深刻。
- 掸修（dǎn xiū）
- 此处可理解为参禅修行。
- 参求（cān qiú）
- 探究，这里指参禅悟道的探究。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有几分旷达的氛围。开篇描绘出一幅明月满楼、天净云收的开阔景象，然而紧接着的‘咿哑雁落’‘萧萧树泠风秋’又增添了萧瑟之感，形成了一种动静结合的画面感，以景衬情，烘托出一种孤寂落寞的情绪。从写作手法来看，词中多处运用了对比，如‘霜叶惯红客泪，芦花乐白人头’，将霜叶与客泪、芦花与白头之人进行对照，强化了岁月无情、人生易老的感慨。情感表达丰富而复杂，既有对时光流逝、容颜老去的伤感，又有在参禅修行中的一种对世事看开的旷达。主题思想围绕着对人生的感悟，从对岁月的喟叹到通过对眼前事物生灭的观察而寻求到一种自我解脱的方式。
速览
《风入松 闲适十首 其五》是明代诗人高濂的作品，主题为感时伤世、清冷意境、动静结合、对比手法。开帘华月满空楼。 天净云收。 咿哑雁落青山外，萧萧树泠风秋。 霜叶惯红客泪，芦花乐白人头。 年来灯里已无油。 颖悟掸修…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品