满庭芳 元宵
宝月当空，湘云飘彩，六街灯火初悬。
笙歌四起，争驰人语喧阗。
借天长夜，天须放、玉漏绵绵。
大展开，三山碧海，万井漾红莲。
楼台人燕赏，歌怜皓齿，酒压青年。
恍世如蓬岛，人似神仙。
喜是岁当大有，净尘氛、四海风烟。
庆丰登，千门欢洽，万寿祝初筵。
笙歌四起，争驰人语喧阗。
借天长夜，天须放、玉漏绵绵。
大展开，三山碧海，万井漾红莲。
楼台人燕赏，歌怜皓齿，酒压青年。
恍世如蓬岛，人似神仙。
喜是岁当大有，净尘氛、四海风烟。
庆丰登，千门欢洽，万寿祝初筵。
译文
明月高悬在空中，彩云在湘水之畔飘动，京城的六条大街上刚刚挂起了灯火。笙歌之音从四处响起，人们竞相奔走喧闹声一片。借助这长长的夜晚，上天应该让计时的玉漏缓缓流淌。大大地展开一幅画卷，远处的仙山碧海间，千家万户就像荡漾着红莲（灯火）。楼台上的人们欢乐地宴饮赏玩，听歌女歌声美妙，饮酒作乐。恍惚间感觉世间如同蓬莱仙岛，人们好似神仙。欣喜的是这一年会大丰收，世间的尘俗之气都已净除，四海没有战争。庆祝丰收，千家万户欢乐融洽，在这元宵筵席上祝福万寿无疆。
注释
- 喧阗（xuān tián）
- 喧哗，热闹。形容声音大而杂。
- 玉漏（yù lòu）
- 古代计时漏壶的美称。
- 万井（wàn jǐng）
- 指千家万户。古代以地方一里为一井，万井表示人口众多之处。
- 燕赏（yàn shǎng）
- 宴饮观赏。燕，通‘宴’，宴饮。
- 大有（dà yǒu）
- 大丰收。
赏析
这首词在文学手法上善用描写，开篇通过宝月、湘云、灯火等景象，从天上到人间，勾勒出元宵佳节热闹的氛围。如‘六街灯火初悬’直白地描绘出京城大街上挂起花灯的景象，点出元宵的节日特色。在情感表达方面，充满了喜乐之情，既有对元宵佳节热闹欢腾场面的喜爱，如‘笙歌四起，争驰人语喧阗’写出人群的欢乐喧嚣，又有对丰收年景的期待与欣喜，‘喜是岁当大有，净尘氛、四海风烟’。在意境营造上，将人间的元宵盛景与想象中的仙境相结合，‘恍世如蓬岛，人似神仙’把元宵佳节人们欢乐的场景比作仙境，增添了一种如梦如幻的美感。主题思想上，主要围绕元宵佳节，既展现节日的热闹繁华，又表达了对太平盛世、丰收之年的美好祈愿。
速览
《满庭芳 元宵》是明代诗人高濂的作品，主题为元宵景、喜乐情、盛世象、描写景。宝月当空，湘云飘彩，六街灯火初悬。 笙歌四起，争驰人语喧阗。 借天长夜，天须放、玉漏绵绵。 大展开，三山碧海，万井漾红…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品