绕佛阁 四月八日浴佛

译文

佛法从西方传来，天空如同被秋水洗过一般澄澈，千条江河上月光静谧。三乘佛法相互印证。彻底点醒众多迷惑之人，一旦觉悟就能成为圣贤。用金和铁来熔铸（佛像），佛像的妙相庄严肃穆，点起灯烛烧起香炉。以智慧观照顿时觉悟，智慧光明永不熄灭，心中包容着佛性宗镜。四月刚好遇到八日，看京都之人争着在浴佛节这天展示胜景。净土中的莲花台，人们握着圣水清洗佛像的清影。昙花飞舞缭绕，就像释迦牟尼初生时的景象。不论贤能还是愚笨，也不分高贵与低贱，佛法是平等的。希望（众人）都能被洗涤，全都归向清净。

注释

三乘（sān chéng）

佛教语。一般指小乘（声闻乘）、中乘（缘觉乘）和大乘（菩萨乘）。三者均为浅深不同的解脱之道。

镕金（róng jīn）

熔化金属。这里指铸造佛像的过程。

爇鼎（ruò dǐng）

点燃鼎炉。爇，点燃；鼎，古代烹煮用的器物，这里指香炉之类。

宗镜（zōng jìng）

佛教语。指佛性宗的镜子，比喻能映照万物的佛性。

悉达（xī dá）

即释迦牟尼。悉达多的简称，是佛教创始人。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧、庄严而又神圣的氛围。上阕通过描写天空的澄澈、江月的宁静，为佛法的降临奠定一种空灵的背景，如‘教法西来，万天秋洗，千江月静’，给人一种宏大而宁静的感觉。从写作手法来看，运用了象征的手法，‘镕金冶铁，妙相庄严，烧灯爇鼎’，用熔金冶铁等铸造佛像的过程象征佛法的庄严与伟大的诞生过程。情感表达上，词中充满了对佛法的崇敬与宣扬，从对佛法能破迷开悟，到浴佛节人们的虔诚，都体现出对佛法的尊崇。主题思想围绕着浴佛节展开，阐述佛法平等、能洗涤众生的观点，表达希望众生都能在佛法的影响下归向清净的愿望。整个词充满宗教色彩，用词古朴典雅，意境深远，通过对浴佛节相关景象的描写和佛法意义的阐述，构建起一种神圣庄严的文学世界。

速览

《绕佛阁 四月八日浴佛》是明代诗人高濂的作品，主题为宗教、浴佛节、佛法、庄严。教法西来，万天秋洗，千江月静。 三乘印证。 大破群迷、悟即为贤圣。 镕金冶铁，妙相庄严，烧灯爇鼎。 慧观顿觉，圆明不灭…