浣溪沙 其一 送春

译文

荷叶层层叠叠如同青色的铜钱，柳树飘下如绵的飞絮。芭蕉刚刚抽出叶片，天气乍然放晴。夜里听着雨声而无法入眠。春天在人间今天就要消逝殆尽了，明月在心中什么时候才能团圆呢。雕花窗户下花朵飘落又有谁来怜惜。

注释

青钱

青铜钱，这里形容荷叶形状像铜钱。

脱绵

指柳树飘絮，如同脱去绵絮一般。

绣窗

雕饰华美的窗户。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了视觉描写，‘荷叠青钱柳脱绵。芭蕉抽叶乍晴天’，通过对荷叶、柳树、芭蕉这些具有季节特征的植物细致刻画，勾勒出暮春的景象，‘叠’‘脱’‘抽’等动词的使用，生动地展现出万物生长变化的动态感。下阕抒情，‘春在人间今日尽’直接点明送春的主题，‘月当心上几时圆’巧妙地将自然之月与心中思念结合起来，借月的团圆来寄托内心的情感，可能是对美好事物消逝的感慨，也可能包含着对某人的思念之情，情景交融。‘绣窗花落更谁怜’以问句结尾，将无人怜惜落花的惆怅之情进一步深化，也从侧面反映出诗人内心的孤寂。在意境营造上，上阕描绘出一幅暮春时节，植物生长变化的画面，充满了淡淡的忧伤。下阕进一步将这种忧伤的情绪渲染开来，从春尽延伸到内心的期待与孤寂，整个意境清幽而略带哀怨。主题思想围绕送春展开，表达了对春天消逝的惋惜，以及内心深处可能存在的思念或者孤寂的情感。

速览

《浣溪沙 其一 送春》是明代诗人高濂的作品，主题为送春、暮春景、抒情、情景交融。荷叠青钱柳脱绵。 芭蕉抽叶乍晴天。 夜来听雨不成眠。 春在人间今日尽，月当心上几时圆。 绣窗花落更谁怜。