浣溪沙 其四 闺思

译文

西风吹落树叶，月光照在半扇窗户上。五更天寒冷的单身被子像凝结了寒霜。灯盏里的残焰落进了银灯盏。流下的眼泪不会像燃烧的蜡烛那样燃尽，心中牵动的愁绪好似蚕茧吐丝一样悠长。害怕早晨照镜子看到自己脸色蜡黄。

注释

孤衾（gū qīn）

一床孤单的被子，常用来形容独宿的孤寂。

银釭（yín gāng）

银白色的灯盏、烛台。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的环境描写来烘托人物的情感。如‘吹落西风月半窗。孤衾寒结五更霜。灯头残焰落银釭’，西风、半窗月、五更霜、残焰银釭，勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，以景衬情，奠定了全词的凄凉基调。在情感表达方面，生动地展现了闺中女子的愁思，‘流泪不随烧烛尽，牵愁似惹茧丝长’，运用形象的比喻，将眼泪与烧烛对比，愁绪与茧丝类比，深刻地表达出女子愁绪的绵绵无尽。在意境营造上，词中的画面寒冷、幽寂，让人深切感受到女子内心的孤独与哀怨。主题思想围绕闺中女子的思念与哀愁展开，将女子深夜无眠、容颜憔悴以及无尽的愁绪描绘得淋漓尽致。

速览

《浣溪沙 其四 闺思》是明代诗人高濂的作品，主题为闺怨、孤寂、借景抒情、愁思。吹落西风月半窗。 孤衾寒结五更霜。 灯头残焰落银釭。 流泪不随烧烛尽，牵愁似惹茧丝长。 怕看朝镜脸儿黄。