菩萨蛮 寓怀

译文

黄花只是因为人变得憔悴消瘦。人在忧愁之处禁不住风雨的突然来临。病好之后勉强作诗，思绪枯竭所以得到诗句很迟缓。莎鸡在门外鸣叫，水面上有流萤飞过。新月照在银制的床榻上，情思悠长梦也悠长。

注释

祇（zhǐ）

仅仅，只

莎（suō）鸡

虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。

裁诗

作诗。

吟枯

指吟诗时思路枯竭。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄花祇为人憔瘦’运用了移情的手法，将人的憔悴消瘦之感赋予黄花，使黄花成为情感的寄托物。‘愁处不禁风雨骤’则借风雨烘托出愁绪，风雨的骤然而至如同愁绪的难以抵挡。‘病起强裁诗，吟枯得句迟’通过描写病后作诗的艰难，从侧面反映出内心的疲惫与无力。在情感表达方面，整首词弥漫着忧愁、哀伤的情绪，从黄花、风雨、病体等意象中都能感受到这种情绪的流淌。在意境营造上，词中描绘了黄花、风雨、莎鸡、流萤、新月、银床等多种景象，组合成一幅清冷、孤寂的画面，如‘莎鸡鸣在户。水面流萤度。新月照银床’几句，动静结合，莎鸡鸣叫、流萤飞度是动景，新月照床是静景，烘托出一种静谧又略带凄凉的氛围。主题思想上，表达了词人内心深处的忧愁、孤独以及对生活的一种无奈之感。

速览

《菩萨蛮 寓怀》是明代诗人高濂的作品，主题为忧愁、孤寂、移情、借景抒情。黄花祇为人憔瘦。 愁处不禁风雨骤。 病起强裁诗。 吟枯得句迟。 莎鸡鸣在户。 水面流萤度。 新月照银床。 情长梦亦长。