风入松 其六 晚湖

译文

浓厚的烟雾低低地压着，湖水泛起黄色的水痕。山色紫绿相间。傍晚时分，树林笼罩在金色晚霞和翠绿的雾气之中，听那鸟儿在夕阳下哑哑归巢。远处的山峰清晰地衔着落日，高耸的树木苍苍茫茫仿佛要吞云。

寒湿的露水沾衣，却带有香气。摇桨声在沧浪水上回荡。渡头的灯火像星星一样沉入水中，黄昏的钟声韵味悠长，从山角传来。微风轻拂，金色的水波荡漾着月影，深夜银河让人感到阵阵凉意。

注释

的的（dì dì）

鲜明貌，这里形容远峰在夕阳下轮廓鲜明。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里泛指湖水。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的色彩描写，如‘稠烟低压水痕黄。紫绿山光。金霞翠雾’，通过‘黄’‘紫’‘绿’‘金’‘翠’等色彩词，描绘出一幅色彩斑斓的晚湖图，给人以强烈的视觉冲击。在写景上，由远及近，先写远处的山光、衔日的远峰，再到近处的渡头灯火、荡月的金波，层次分明。

情感表达方面，整体氛围较为宁静、悠远，没有强烈的喜怒哀乐情绪，更多的是一种对晚湖景色的欣赏与沉醉。

在意境营造上，词中通过描写晚湖的各种景物，如烟雾、山光、鸟宿、斜阳、寒湿露华、昏钟等，营造出一种静谧、朦胧又带有一丝清冷的意境。

主题思想上，主要描绘晚湖的景色，展现出晚湖独特的自然之美。

速览

《风入松 其六 晚湖》是明代诗人高濂的作品，主题为写景、宁静、色彩描写、层次分明。稠烟低压水痕黄。 紫绿山光。 金霞翠雾双林晚，听哑哑、鸟宿斜阳。 衔日远峰的的，吞云高树苍苍。 沾衣寒湿露华香。 欸乃…