风入松 其七 晴湖

译文

和暖的春日让桃花更加艳丽。柳树垂下金黄的嫩芽。山色相互映衬层层叠叠的碧绿，湖波荡漾，晴空中有几点彩霞。燕子争着衔取翠绿的水藻，鸳鸯安稳地睡在青草地上。红色亭子在雨过天晴后色彩艳丽映照着美好的时光。富贵人家乘坐着精美的车马。笙歌的声音渐渐远去，小船悠闲地停靠在花丛边，倾倒酒器，夕阳西斜。处处都有芳草让人醉卧停留，家家都有被美景陶醉的人。

注释

亸（duǒ）

下垂。

翠藻（cuì zǎo）

绿色的水草。

青莎（qīng suō）

即莎草，多年生草本植物。

霁色（jì sè）

雨后初晴的景色。

尊罍（zūn léi）

泛指酒器。尊与罍皆盛酒器。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅春日晴湖的美丽画卷。词的上阕着重描写晴湖周围的自然景色，从桃花、柳芽到湖波、晴霞，再到燕子、鸳鸯，动静结合，通过对这些景物细致入微的描写，营造出一种生机盎然、色彩绚丽的春日意境。写作手法上，善用动词来刻画形象，如‘艳’字写出桃花在阳光照耀下的艳丽姿态，‘亸’字生动地描绘出柳芽下垂的样子。下阕则将视角从自然景色延伸到人事活动，‘红亭霁色媚韶华。金勒香车’描绘出亭台与游人的画面，展现出热闹的景象，‘笙歌声远花闲渡’则给人一种悠远闲适之感，与前面的热闹形成对比。在情感表达方面，字里行间流露出对晴湖春日景色的喜爱和陶醉之情，既有对自然美景的欣赏，也有对人间欢乐场景的描绘。主题思想围绕着春日晴湖展开，展现出一幅充满生机、欢乐的春日画卷。

速览

《风入松 其七 晴湖》是明代诗人高濂的作品，主题为写景、春日、喜爱、闲适。融融迟日艳桃花。 柳亸金芽。 山光掩映层层碧，荡湖波、几点晴霞。 燕子争衔翠藻，鸳鸯稳睡青莎。 红亭霁色媚韶华。 金勒…