风入松 其十 雪湖

译文

瑶台银阙处在画图之中。琼树晶莹剔透。长长的白色堤岸横跨十里，一片白茫茫，山色映照天空。树底有着红色的残叶，云边仅剩下孤零零的绿松。梅花依然盛开而月色空蒙。这清高的意兴谁能与我相同呢？仙鹤飞去千年不再回来就像一场梦，寒云浓重，亭子深锁在浓阴之中。村中的酒店酒香醉人，山楼之上吟诗颇费功夫。

注释

瑶台（yáo tái）

传说中的神仙居处，这里用来形容雪景中的建筑如同瑶台般美丽圣洁。

琼树（qióng shù）

美玉般的树，形容树被冰雪覆盖后的晶莹剔透。

玉垒（yù lěi）

白色的壁垒，这里指被雪覆盖的长堤等，营造出雪景的壮观。

瘦叶（shòu yè）

残叶，描绘出冬季树叶凋零后的状态。

冻云（dòng yún）

寒冷天的阴云，加重了寒冷孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的意象叠加营造意境。如‘瑶台银阙’‘琼树’‘玉垒长堤’等，通过这些洁白晶莹的意象组合，勾勒出一幅冰雪世界的画面，充满奇幻色彩。在写景方面层次分明，从宏观的雪景到微观的树底、云边之景，画面丰富。情感表达上，既有对眼前雪景的欣赏喜爱，又有一种清冷孤寂之感。如‘清兴谁同’一句，体现出无人分享赏景之乐的孤独。意境营造上，整体氛围清冷、幽静、空灵，仿若仙境却又透着寂寥。主题思想围绕着雪景展开，既描绘了雪湖的景色，又借此表达出自己独特的心境。

速览

《风入松 其十 雪湖》是明代诗人高濂的作品，主题为写景、孤寂、清冷、空灵。瑶台银阙画图中。 琼树玲珑。 玉垒长堤跨十里，白茫茫、山色当空。 树底红含瘦叶，云边绿剩孤松。 梅花依旧月空朦。 清兴…