浪淘沙 山居十首 其四

译文

清爽的气息伴随着荷风传来。葵花是紫色的，石榴花是红色的。浓绿的树叶像阴沉的云，树阴十分浓郁。经历了几轮阴睛交替的黄梅雨，花丛间的小径已被青苔封住。幽静的环境趣味无穷。能领略这种趣味的又有谁呢？云端之下，刚刚烹煮着蟹子。篆香的轻烟袅袅升起，坐在窗下，弹奏一曲琴瑟。

注释

荐（jiàn）

此处为进献、传递之意，这里可理解为清爽的气息携带着荷风而来。

绿沉

深绿色。古代常用来形容浓绿的树叶等。

篆烟

盘香的烟缕，因盘香曲绕如篆文，所以称为篆烟。

丝桐

指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故有此称。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过对‘爽气荐荷风’‘葵紫榴红’‘绿沉云冷树阴浓’等自然景象的描写，运用了视觉与触觉相结合的手法，如‘绿沉云冷’将绿色树叶的视觉感受和冷的触觉感受相融合，生动地勾勒出一幅山居夏景图。‘几度阴晴梅子雨，花径苔封’既点明了季节特征，又通过花径被青苔封住这一细节，暗示出此地的幽静与少有人至。下阕‘静境趣无穷。领略谁同’直抒胸臆，表达出这种幽静环境中的趣味只有自己能体会的孤独感。‘云头蟹子火初烹。香袅篆烟窗下坐，一曲丝桐’通过描写烹蟹、篆香袅袅、弹奏丝桐等活动，营造出一种闲适、惬意又略带孤寂的意境。情感表达上，既有对山居生活中自然美景的喜爱，又流露出一种无人共享这种清幽之趣的孤独感。主题思想围绕山居生活的幽静、闲适展开，在对山居生活的描绘中，表达自己独特的心境。

速览

《浪淘沙 山居十首 其四》是明代诗人高濂的作品，主题为山居、写景、闲适、孤独。爽气荐荷风。 葵紫榴红。 绿沉云冷树阴浓。 几度阴晴梅子雨，花径苔封。 静境趣无穷。 领略谁同。 云头蟹子火初烹。 香…