浪淘沙 山居十首 其五

译文

披着轻纱般的葛衣感觉很轻便。树林底下生出阵阵凉意。修长而繁茂的竹子郁郁葱葱如同翠绿的屏风。池塘浸泡着紫薇花，在清冷的月光下，有几点流萤飞舞。花的影子打湿了棋盘。北面的窗户吹进清凉的风。在半夜三更从酣畅的睡梦中醒来。最好是在深山更深处，以躲避那炎热的暑气。

注释

葛衣（gé yī）

用葛布制成的衣服，葛布是一种植物纤维织成的布，较为轻便，常为古人夏季穿着。

修竹（xiū zhú）

长长的竹子。修，长、高的意思。

紫薇（zǐ wēi）

一种落叶小乔木或灌木，夏季开花，花有红、白等色。

棋枰（qí píng）

棋盘。枰，棋盘的意思。

北牖（běi yǒu）

北面的窗户。牖，窗户。

赏析

这首词在文学手法上，多处运用了白描手法，如“披雾葛衣轻。树底凉生。”简洁地勾勒出山中清凉惬意的景象。在意境营造方面，通过描写葛衣、凉树、修竹、紫薇、流萤、花影、清风等一系列山中特有的意象，营造出一种清幽、静谧的深山夏夜意境。情感表达上，字里行间流露出对山居生活的喜爱，以及对深山清凉世界的向往，以躲避外界的炎热。主题思想上，体现了对自然宁静生活的追求，远离尘世喧嚣与暑热。从整体来看，词的上阕侧重描写山居的清凉景色，下阕在这清凉景色中融入人物活动，梦醒三更更添静谧之感，上下阕相互呼应，将山居之妙展现得淋漓尽致。

速览

《浪淘沙 山居十首 其五》是明代诗人高濂的作品，主题为山居、清幽、夏夜、喜爱。披雾葛衣轻。 树底凉生。 阴阴修竹翠为屏。 池浸紫薇和月冷，几点流萤。 花影湿棋枰。 北牖风清。 酣酣梦醒夜三更。 最…