浪淘沙 山居十首 其七

译文

秋天山中清冷，白云悠悠。山林间翠色暖人，烟雾飘浮。黄色的花朵和红色的树叶布满山丘。有时驾着轻便的车子去探寻山谷，有时划着孤单的小船（出游）。庄稼在田地里收割完毕。芋头和栗子全都收获了。每个村庄都在举行赛社活动竞相歌唱。吃饱穿暖便不羡慕荣华富贵，没有什么嫉妒和贪求。

注释

林邱（lín qiū）

泛指山林。邱，同‘丘’，小山。

刈（yì）

割（草或谷类），这里指收割庄稼。

赛社（sài shè）

旧俗，一年农事完毕后，陈酒食以祭田神，相与饮酒作乐。

忮（zhì）

嫉妒。

赏析

从文学手法上看，此词上阕写景，下阕叙事抒情。上阕描绘出一幅秋日山居图，‘山冷白云秋。翠暖烟浮。黄花红叶满林邱。’通过冷暖色调的对比，如‘山冷’与‘翠暖’，生动地勾勒出秋山的独特景致，有很强的画面感。‘或驾轻车以寻壑，或棹孤舟’对仗工整，增添了文学美感。在情感表达方面，下阕通过描写田园丰收和赛社的欢乐场景，‘禾黍刈田畴。芋栗全收。村村赛社竞歌讴。’表达出一种满足感，最后‘饱暖不知朝市贵，何忮何求’直接抒发了对这种田园生活的安然自得之情，对尘世富贵毫无艳羡、嫉妒、贪求之心。在意境营造上，营造出一种宁静、祥和、富足的田园意境。主题思想则是表达对山居田园生活的喜爱与满足，对追名逐利的世俗生活的远离。

速览

《浪淘沙 山居十首 其七》是明代诗人高濂的作品，主题为田园诗、山居、闲适、写景。山冷白云秋。 翠暖烟浮。 黄花红叶满林邱。 或驾轻车以寻壑，或棹孤舟。 禾黍刈田畴。 芋栗全收。 村村赛社竞歌讴。 饱…