浪淘沙 山居十首 其十

译文

白雪明月映照着淡雅的梅花。翠绿的竹子倾斜摇曳。纸窗上松枝的影子舞动着枝杈。万籁无声仿佛与世隔绝，谁能像神仙人家呢？所有的事情就任由它去吧。断绝那一声声的叹息。现在觉得后悔以前的差错。笑着指向白云深处我终老的地方，占有着那烟霞美景。

注释

澹（dàn）

这里是使动用法，使……淡雅，使……映照得淡雅。

欹斜（qī xié）

歪斜不正，描绘竹子的姿态。

万籁（lài）

自然界的各种声响。

嗟呀（jiē yā）

叹息，这里表达一种对世事烦恼的情绪。

赏析

这首词营造出一种清幽、静谧的意境。从文学手法上看，上阕通过描写雪月、梅花、翠竹、松影等自然景物，以景语入词，画面感很强，如雪月与梅花相互映衬，翠竹欹斜、松影弄枝丫等描写生动形象地勾勒出山居的清幽之景，采用了白描手法。在意境营造方面，‘万籁不闻尘世隔’一句，把那种远离尘世喧嚣的静谧感表现得淋漓尽致，仿佛此地便是仙境。在情感表达上，下阕表达了一种旷达超脱的情绪，‘万事且由他。断却嗟呀。如今觉是悔前差’体现出对过去烦恼之事的释怀，不想再被世事所累，‘笑指白云吾老处，占住烟霞’则表达了对山居生活的喜爱与满足，向往在这烟霞之地安享晚年的闲适之情。主题思想主要围绕山居生活的清幽美好以及对超脱尘世生活的向往。

速览

《浪淘沙 山居十首 其十》是明代诗人高濂的作品，主题为山居、清幽、超脱、旷达。雪月澹梅花。 翠竹欹斜。 纸窗松影弄枝丫。 万籁不闻尘世隔，谁似仙家。 万事且由他。 断却嗟呀。 如今觉是悔前差。 笑…