海棠春 海棠
蜀锦新裁枝上蕊。
笑粲粲、含烟照水。
枝垂猩面湿，萼吐樱唇美。
月痕扶醉雕阑倚。
情脉脉、匀红蕴紫。
烧烛醉忘眠，惜花人未起。
笑粲粲、含烟照水。
枝垂猩面湿，萼吐樱唇美。
月痕扶醉雕阑倚。
情脉脉、匀红蕴紫。
烧烛醉忘眠，惜花人未起。
译文
蜀地锦缎般新绽放在枝头上的海棠花蕊。花朵灿烂地笑着，含着烟雾映照在水面。下垂的花枝让猩红色的花朵像是被打湿，花萼吐露出来如同樱唇般美丽。月光下，醉意朦胧地倚靠着雕花栏杆。含情脉脉，海棠花均匀地红紫相间。点起蜡烛沉醉得忘记睡觉，而怜惜花朵的人还没有起床。
注释
- 笑粲粲（xiào càn càn）
- 形容笑容灿烂的样子。‘粲粲’，鲜明貌，出自《诗经·小雅·大东》‘西人之子，粲粲衣服。’
- 猩面（xīng miàn）
- 像猩猩脸一样的红色，这里形容海棠花的颜色。
- 萼吐（è tǔ）
- 花萼吐露，指花朵绽放的状态。‘萼’，花萼，是花朵最外面一轮的绿色片状物。
- 月痕（yuè hén）
- 这里指月亮的光影。
- 匀红蕴紫（yún hóng yùn zǐ）
- 均匀地分布着红色和紫色，形容海棠花颜色的美妙。
赏析
从文学手法上看，首句‘蜀锦新裁枝上蕊’运用比喻，将海棠花蕊比作蜀锦，形象地写出了花蕊的艳丽与精致。‘笑粲粲、含烟照水’赋予海棠花以人的笑容，是拟人手法，生动地描绘出花朵盛开的欢快姿态。在情感表达方面，通过对海棠花细致的描写，如‘枝垂猩面湿，萼吐樱唇美’，可以感受到作者对海棠花的喜爱与欣赏。在意境营造上，诗中描绘了海棠花含烟照水、月下倚栏等画面，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，主要表达了对海棠花的喜爱、怜惜之情，同时也透露出一种闲适、陶醉于花景之中的情绪。
速览
《海棠春 海棠》是明代诗人高濂的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、拟人。蜀锦新裁枝上蕊。 笑粲粲、含烟照水。 枝垂猩面湿，萼吐樱唇美。 月痕扶醉雕阑倚。 情脉脉、匀红蕴紫。 烧烛醉忘眠，惜花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品