金人捧露盘 黄蔷薇

译文

厌恶红色的娇艳，轻视紫色的媚态，独占鹅黄之色。迎着东风，闪烁着金色的光芒。翠绿的枝条柔美轻盈，笼罩着烟雾带着雨露暗暗散发香气。如同沉醉于金屋之中，展开那形如斗状的帷帐，又似轻轻拆开麝香的香囊。更加显得稀稀落落，借槐树的叶子，以菊花为衣裳。笑容盈盈，淡雅地梳妆打扮。露珠翻动光影晃动，挡不住蝴蝶沉醉蜜蜂癫狂。不受春神东君脂粉的误导，自有别样的处世态度。

注释

鹅黄

幼鹅绒毛的颜色，多用来形容淡黄色。

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动。这里形容黄蔷薇的枝条柔美。

金屋

华贵的房屋，这里用来比喻黄蔷薇花朵盛开时如同金屋般华丽。

萧疏

稀疏，稀稀落落的样子。

雅澹（yǎ dàn）

高雅淡泊。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了拟人和对比的手法。如‘厌红妖，欺紫媚’将黄蔷薇拟人化，赋予其情感态度，通过与红、紫的对比，突出黄蔷薇的独特。在意境营造方面，描绘出黄蔷薇的外在形象以及周围的环境氛围，如‘翠条袅娜，笼烟带雨暗浮香’，营造出一种清幽、淡雅的意境。情感表达上，词人借黄蔷薇表达出一种对高洁品质的向往与欣赏。主题思想上，通过对黄蔷薇独特风貌和品性的描写，赞颂黄蔷薇不与世俗同流合污，有自己独特的‘行藏’。词中对黄蔷薇的描写细致入微，从颜色、姿态到香气，生动地展现了黄蔷薇的神韵。

速览

《金人捧露盘 黄蔷薇》是明代诗人高濂的作品，主题为咏物、拟人、淡雅、高洁。厌红妖，欺紫媚，占鹅黄。 向东风、瑟瑟金装。 翠条袅娜，笼烟带雨暗浮香。 醉眠金屋开斗帐，轻拆麝香囊。 更萧疏，槐借叶…