画堂春 长春 一名月月红

译文

因为怜惜厌恶风雨（的侵袭），（长春花）在整个春天里在花丛中摇曳。春天将尽它却不随着春天离去，占据着春光。低矮的花架和短小的屏风前它颜色艳丽，被烟雾笼罩对着太阳含笑，香气浓郁。它的花枝不断生长，一年四时都是如此，每个月都长久地开放着红花。

注释

恶雨（è yǔ）

令人厌恶的雨，这里指风雨的侵袭。恶，表示不好的、恶劣的。

憎风（zēng fēng）

令人憎恶的风，同样指风雨的恶劣情况。憎，表示厌恶、恨。

摇落（yáo luò）

凋残，零落。在句中形容长春花在风雨中的状态。

春工（chūn gōng）

春天的造化之功。这里说长春花占住春工，指它延续春天的景象。

香秾（xiāng nóng）

香气浓郁。秾，本意为花木繁盛，这里形容香气浓厚。

赏析

这首词以独特的视角描绘了长春花（月月红）的形象，展现出其独特的魅力。从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘为怜恶雨与憎风’，赋予长春花以人的情感，仿佛它懂得怜惜风雨的可恶，生动地表现出长春花在风雨中的姿态。情感表达方面，词人对长春花充满了喜爱与赞赏之情，通过描写长春花春残不归去，四季长红等特点，表达出对它坚韧生命力和长久花期的钦佩。在意境营造上，‘矮架短屏色艳，笼烟笑日香秾’描绘出一幅充满诗意的画面，矮架短屏前花色艳丽，在烟雾中对着太阳含笑散发浓香，营造出一种优美、宁静而又充满生机的意境。主题思想则是通过对长春花的描写，表达对长春花独特品质的歌颂。

速览

《画堂春 长春 一名月月红》是明代诗人高濂的作品，主题为咏物、喜爱、生机、拟人。为怜恶雨与憎风。 一春摇落芳丛。 春残不逐春归去，占住春工。 矮架短屏色艳，笼烟笑日香秾。 一枝不断四时中。 月月长红。