一斛珠 木香

译文

人间春天已经过去。园林中的花朵纷纷飘落如同红色的阵仗。千条纤细的花蕊摇晃着散发香粉。惹人发笑又让人增添怜爱之情，在月光下格外温润。如玉的花影仿佛浮着白霜，檀香和麝香喷散。可恨那阵阵风像下雪一样吹得花瓣飘落。只有芳草知道它的风姿韵味。爱怜这花朵，门外却无人问津。

注释

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

檀麝（tán shè）

檀香和麝香，都是香料，这里用来形容木香花散发的香气浓郁。

丰韵

优美的姿态（多用于女子），这里形容木香花的姿态优美。

赏析

这首词在意境上营造出一种春末花落的凄美之境。通过描写林园中的木香花，展现出暮春的景象。写作手法上，运用了大量的描写，如‘林园花落红成阵’，‘红成阵’生动地描绘出落花纷纷的场景，从视觉上给人以强烈的冲击；‘千条细蕊摇香粉’则从嗅觉和视觉上写出了木香花的形态与香气。在情感表达方面，‘惹笑增怜’‘惜玉怜香’等词表达出对木香花的喜爱与怜惜，而‘门外无人问’又透露出一种淡淡的孤寂与惋惜之情，似乎在以花自比或者是对美好事物被冷落的一种叹惋。主题思想上，既表现了对木香花这一美好事物的欣赏，又感慨其不被重视的境遇。

速览

《一斛珠 木香》是明代诗人高濂的作品，主题为暮春景、借物抒情、描写细腻、怜惜之情。人间春尽。 林园花落红成阵。 千条细蕊摇香粉。 惹笑增怜，月底偏温润。 影玉浮霜檀麝喷。 恨教飘雪风成阵。 独令芳草知…