浣溪沙 剪春罗

译文

那尖尖簇拥的花瓣是谁涂抹均匀的呢？它的颜色就像猩猩血一般鲜艳。相互看过去娇艳又轻柔温和。像是罗袖被风吹倦而呈现出柔弱的姿态，又像带着血泪哭泣着残春。不知道这花朵被裁剪出来是为了谁。

注释

簇瓣

簇拥的花瓣。簇，聚集、簇拥的意思。

匀

涂抹均匀，这里用来形容花瓣颜色分布均匀，如同被精心涂抹一般。

猩猩血

指像猩猩血一样鲜艳的红色。古人常用猩猩血来形容鲜艳的红色。

敧（qī）

倾斜，这里描绘花的姿态如同罗袖被风吹倦而倾斜的柔弱样子。

泣残春

为残春而哭泣，将花拟人化，表达对春天即将消逝的哀伤。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘相看娇艳更轻温’，将花赋予了人的情感和姿态，仿佛花朵之间相互顾盼，展现出娇羞温和的神态。在情感表达方面，既有对剪春罗花美丽姿态的欣赏，又透露出一种怜惜与惆怅。词中的‘泪痕流血泣残春’将花与残春的景象相联系，表达出对春逝的感伤。在意境营造上，通过对剪春罗花颜色、姿态的描写，构建出一种凄美、柔弱的意境。主题思想围绕着对剪春罗花的观赏、怜惜以及由花及春的感慨。整体而言，词以细腻的笔触勾勒出花的形象，同时融入了作者复杂的情感。

速览

《浣溪沙 剪春罗》是明代诗人高濂的作品，主题为咏物、怜惜、凄美、拟人。尖尖簇瓣是谁匀。 色占猩猩血一痕。 相看娇艳更轻温。 罗袖倦风敧弱态，泪痕流血泣残春。 不知裁剪为何人。