木兰花 木笔 一名辛夷
心吐毫，枝折管。
细萼芳苞春日暖。
疑醮水，欲书空，写出韶光留著款。
藉斜晖，凝晓露，俨似荷风浮紫碗。
怜倚槛，笑含风，缘堤色与芙蓉乱。
细萼芳苞春日暖。
疑醮水，欲书空，写出韶光留著款。
藉斜晖，凝晓露，俨似荷风浮紫碗。
怜倚槛，笑含风，缘堤色与芙蓉乱。
译文
内心吐出毫毛（指花蕊），枝条像是折断的笔管。纤细的花萼和芬芳的花苞在春日暖阳下。好似蘸水，想要在空中书写，写出美好的时光留下印记。凭借着夕阳余晖，凝结着清晨露珠，俨然像荷叶随风托着紫色的碗（形容花朵形状）。惹人怜爱地倚靠着栏杆，含笑在风中，沿着堤岸的颜色与荷花相混。
注释
- 毫（háo）
- 这里指花蕊，像毫毛一样纤细。
- 萼（è）
- 花萼，是花朵最外层的一轮萼片，通常为绿色，起保护花蕾的作用。
- 醮（jiào）
- 蘸的意思。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。
- 紫碗
- 这里用来形容木笔花的形状像紫色的碗，是一种比喻的说法。
赏析
这首词在意境营造上，通过对木兰花（木笔）细致的描写，构建出一幅充满生机与美感的春日图景。如‘心吐毫，枝折管’，将花蕊比作毫毛，枝条比作笔管，非常形象奇特，从细微处着手勾勒出木笔花的独特形态，展现出一种精巧的美。在写作手法方面，运用了比喻、拟人等手法，‘疑醮水，欲书空’把木笔花拟人化，赋予其蘸水书写的动作，生动地表现出花朵的灵动姿态。从情感表达来看，字里行间透露出作者对木笔花的喜爱之情，像‘怜倚槛，笑含风’，‘怜’字直接表达出怜惜喜爱之情。主题思想围绕着对木笔花的赞美，展现其在春日中的独特风姿。
速览
《木兰花 木笔 一名辛夷》是明代诗人高濂的作品，主题为咏物、写景、喜爱、比喻。心吐毫，枝折管。 细萼芳苞春日暖。 疑醮水，欲书空，写出韶光留著款。 藉斜晖，凝晓露，俨似荷风浮紫碗。 怜倚槛，笑含风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品