荷叶杯 白莲

译文

曾经说那美丽的容颜可倾国倾城。实在令人怜惜。映照在水中比毛嫱、西施还要艳丽。高雅的风度原本就不依赖胭脂来妆点，只因为想展现出超凡脱俗的姿态。占有那瑶池和玉井的美景。清冷的影子。风儿吹乱，白云低垂。白莲舞动就像飘飘的白羽衣。引得鸥鹭一同追逐飞翔。

注释

倾国

形容女子容貌极美，有使国家倾覆的力量，这里指白莲的美动人心魄。

毛施

毛嫱和西施，是古代著名的美女。

清标

俊逸的风采，这里指白莲高雅的姿态。

出尘

超出世俗之外，多用来形容人或物的高雅不凡。

瑶池

神话中神仙居住的地方，常与美好、圣洁联系在一起，这里用来烘托白莲的高洁。

玉井

星名，也可指传说中的仙境之井，此处用来描绘白莲生长的美好环境。

赏析

这首词在文学手法上善用比喻与对比，如将白莲比做倾国的美人，又把白莲与毛嫱、西施作比，突出白莲的艳丽。同时用‘不藉胭脂’对比世俗女子依赖脂粉的妆扮，来表现白莲的高雅。在情感表达上，透露出对白莲的怜惜与赞美之情。在意境营造方面，通过‘瑶池玉井’‘风乱白云低’等描写构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，主要是借对白莲的描写，表达对超凡脱俗、不沾世俗的美好品质的向往与歌颂。整体用词简洁却富有表现力，生动地刻画出白莲的独特神韵。

速览

《荷叶杯 白莲》是明代诗人高濂的作品，主题为咏物、怜惜、高洁、空灵。曾说玉容倾国。 堪惜。 照水艳毛施。 清标原不藉胭脂。 为想出尘姿。 占得瑶池玉井。 清影。 风乱白云低。 舞动飘飘白…