采莲子 其二 银莲

译文

银莲花的花朵像是精心剪碎的美玉一般玲珑剔透。它学着白莲开放而不学红莲。银莲花的意态像是害怕春天似的慵懒地贴在水面，而人的心就如同追逐飞絮一般在风中凌乱。

注释

玉玲珑（yù líng lóng）

本指玉声，后多用以形容清越的声音或形容物体洁白晶莹。这里形容银莲花像玉一样洁白晶莹。

帖水（tiē shuǐ）

紧贴水面。‘帖’有贴近、靠近的意思。

逐絮（zhú xù）

追逐飞絮。‘逐’有追逐、追赶的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘花头碎剪玉玲珑’运用了比喻的手法，将银莲花的花朵比作精心剪碎的美玉，生动形象地写出了银莲花的形状与色泽之美，给人以直观的美感。‘学白莲开不学红’使用了对比的手法，通过与白莲、红莲的对比，突出银莲花的独特之处。在情感表达方面，后两句‘花意怯春闲帖水，人心逐絮乱随风’由花及人，借银莲花害怕春天而贴水的慵懒姿态，引出人心如同追逐飞絮在风中凌乱的状态，流露出一种淡淡的惆怅与不安之情。在意境营造上，前两句描绘出银莲花的美丽形态，后两句则构建出一种略显慵懒、惆怅且不安定的氛围。主题思想上，通过对银莲花的描写以及与人心的关联，表达了一种对自然之物的观察以及对人内心情绪的感悟。

速览

《采莲子 其二 银莲》是明代诗人高濂的作品，主题为状物、抒情、对比、比喻。花头碎剪玉玲珑。 学白莲开不学红。 花意怯春闲帖水，人心逐絮乱随风。